← Все главы

A1-36 · Выберите пункт назначения

Куда ты едешь?

Спрашивайте wohin, указывайте цель с помощью nach и zu, а после in, когда идёте внутрь какого-то места, используйте винительный падеж.

Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12

Двое друзей смотрят на туристическую карту рядом с собранными сумками. Через окно виден небольшой дом.

01

Поехать в город или пойти домой

Wohin спрашивает «куда?». Используйте nach перед названиями городов и большинства стран без артикля: nach Berlin, nach Deutschland. Nach Hause значит «домой» (как направление).

Wohin fährst du?

Куда ты едешь?

Ich fahre nach Berlin.

Я еду в Берлин.

Wir fahren nach Deutschland.

Мы едем в Германию.

Ich gehe nach Hause.

Я иду домой.

Сравните Ich bin zu Hause («я дома») и Ich gehe nach Hause («я иду домой»).

Взрослые входят в кинотеатр, а другой человек идёт по городской улице к воротам парка.

02

Внутрь какого-то места

Если цель движения находится внутри какого-либо места, in требует винительного падежа. Der Park превращается в in den Park, die Stadt — в in die Stadt, das Kino — в in das Kino, обычно сокращённо ins Kino.

Wir gehen in den Park.

Мы идём в парк.

Mara fährt in die Stadt.

Мара едет в город.

Ben geht ins Kino.

Бен идёт в кино.

Ben ist im Kino.

Бен в кинотеатре.

Сравните местонахождение im Kino с направлением ins Kino. Разница в том, где вы находитесь и куда вы идёте.

Женщина идёт к подруге, которая ждёт у двери квартиры. Рядом находится клиника.

03

Пойти к кому-то или в какое-то место

Zu требует дательного падежа, даже при указании направления. Zu dem сокращается до zum, а zu der — до zur. Используйте zu, когда идёте к людям, и для многих повседневных целей.

Ich gehe zum Arzt.

Я иду к врачу.

Mara geht zur Freundin.

Мара идёт к подруге.

Wir gehen zu dem Bahnhof.

Мы идём на вокзал.

Ich bin zu Hause.

Я дома.

Говорите zum Arzt и zur Freundin. Zu называет цель движения, не подчёркивая, что вы входите внутрь. Оно не следует схеме «in + винительный падеж».

Хотите попробовать?

Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.