A1-31 · Dites ce que vous voulez faire avec wollen

Souhaits et projets

Utilisez wollen pour exprimer des intentions et des projets, avec l'infinitif à la fin, et comparez-le au möchte de politesse.

Environ 5 minutes de lecture · 13 questions

Un adulte prépare un voyage près de livres de langues, d'une carte et d'une petite valise.

Une intention claire

Wollen signifie « vouloir (faire quelque chose) ». Les formes du singulier sont ich will, du willst et er/sie will. Ici, l'allemand will exprime un souhait ou une intention ; ce n'est pas l'auxiliaire du futur anglais will.

Ich will Deutsch lernen.

Je veux apprendre l'allemand.

Du willst nach Berlin reisen.

Tu veux faire un voyage à Berlin.

Mara will heute arbeiten.

Mara veut travailler aujourd'hui.

Ben will ein Buch lesen.

Ben veut lire un livre.

Placez l'activité à la fin : Ich will Deutsch lernen. Lernen signifie « apprendre », reisen « voyager » et arbeiten « travailler ».

Des amis assis autour d'une table parlent d'une promenade et d'un repas à partager pendant le week-end.

Des projets ensemble

Les formes du pluriel sont wir wollen, ihr wollt et sie wollen. Avec le Sie de politesse, on utilise aussi wollen. Un groupe peut dire ce qu'il compte faire le week-end.

Wir wollen am Samstag kochen.

Nous voulons cuisiner samedi.

Ihr wollt am Sonntag wandern.

Vous voulez faire une randonnée dimanche.

Die Freunde wollen zusammen essen.

Les amis veulent manger ensemble.

Am Samstag wollen wir einkaufen.

Nous voulons faire les courses samedi.

Vous pouvez commencer par un complément de temps : Am Samstag wollen wir kochen. Le verbe modal reste en deuxième position, suivi du sujet, et l'infinitif reste à la fin.

Deux amis assis à une table de café parlent de se joindre à une sortie.

Poser une question sur un projet

Placez wollen en premier dans une question fermée : Willst du mitkommen? Mitkommen signifie « venir aussi, accompagner ». Pour commander poliment dans un café, möchte est généralement plus doux que will.

Willst du mitkommen?

Tu veux venir avec nous ?

Wollt ihr morgen reisen?

Voulez-vous voyager demain ?

Ich will heute nicht arbeiten.

Je ne veux pas travailler aujourd'hui.

Mara möchte auch mitkommen.

Mara voudrait venir aussi.

Ich will einen Kaffee peut sembler exigeant. Ich möchte einen Kaffee exprime un souhait poli. Avec une activité, les deux s'emploient avec un infinitif à la fin : Ich möchte mitkommen.

Envie d'essayer ?

Vérifiez ce que vous avez retenu avec 13 questions courtes.