A1-31 · Spune ce vrei să faci cu wollen

Dorințe și planuri

Folosește wollen pentru intenții și planuri, cu infinitivul la final, și compară-l cu forma politicoasă möchte.

Aproximativ 5 minute de citit · 13 întrebări

Un adult planifică o călătorie lângă niște cărți de limbi străine, o hartă și o valiză mică.

O intenție clară

Wollen înseamnă „a vrea (să)”. Formele de singular sunt ich will, du willst și er/sie will. Aici, will din germană exprimă o dorință sau o intenție; nu este auxiliarul de viitor will din engleză.

Ich will Deutsch lernen.

Vreau să învăț germana.

Du willst nach Berlin reisen.

Vrei să călătorești la Berlin.

Mara will heute arbeiten.

Mara vrea să lucreze azi.

Ben will ein Buch lesen.

Ben vrea să citească o carte.

Pune activitatea la final: Ich will Deutsch lernen. Lernen înseamnă „a învăța”, reisen „a călători”, iar arbeiten „a lucra”.

Prieteni așezați în jurul unei mese discută despre o plimbare și o masă împreună în weekend.

Planuri împreună

Formele de plural sunt wir wollen, ihr wollt și sie wollen. Și cu Sie de politețe se folosește wollen. Un grup poate spune ce intenționează să facă în weekend.

Wir wollen am Samstag kochen.

Vrem să gătim sâmbătă.

Ihr wollt am Sonntag wandern.

Vreți să faceți o drumeție duminică.

Die Freunde wollen zusammen essen.

Prietenii vor să mănânce împreună.

Am Samstag wollen wir einkaufen.

Vrem să facem cumpărături sâmbătă.

Dacă vrei, începe cu o expresie de timp: Am Samstag wollen wir kochen. Verbul modal rămâne pe a doua poziție, apoi vine subiectul, iar infinitivul rămâne la final.

Doi prieteni așezați la o masă de cafenea discută despre participarea la o excursie.

Întreabă despre un plan

Pune wollen pe primul loc într-o întrebare cu da sau nu: Willst du mitkommen? Mitkommen înseamnă „a veni cu cineva”. Pentru o comandă politicoasă la cafenea, möchte sună de obicei mai delicat decât will.

Willst du mitkommen?

Vrei să vii și tu?

Wollt ihr morgen reisen?

Vreți să călătoriți mâine?

Ich will heute nicht arbeiten.

Nu vreau să lucrez azi.

Mara möchte auch mitkommen.

Și Mara ar vrea să vină.

Ich will einen Kaffee poate suna poruncitor. Ich möchte einen Kaffee exprimă o dorință politicoasă. Cu o activitate, ambele folosesc un infinitiv la final: Ich möchte mitkommen.

Vrei să încerci?

Verifică ce ai reținut cu 13 întrebări scurte.