A1-31 · Скажите с помощью wollen, что вы хотите сделать

Желания и планы

Используйте wollen для намерений и планов с инфинитивом в конце и сравните его с вежливым möchte.

Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 13

Взрослый человек планирует поездку рядом с учебниками языков, картой и небольшим чемоданом.

Чёткое намерение

Wollen значит «хотеть (что-то сделать)». Формы единственного числа: ich will, du willst и er/sie will. Немецкое will здесь выражает желание или намерение. Это не английское will, обозначающее будущее время.

Ich will Deutsch lernen.

Я хочу учить немецкий.

Du willst nach Berlin reisen.

Ты хочешь поехать в Берлин.

Mara will heute arbeiten.

Мара хочет сегодня работать.

Ben will ein Buch lesen.

Бен хочет прочитать книгу.

Ставьте действие в конец: Ich will Deutsch lernen. Lernen значит «учить», reisen — «путешествовать», а arbeiten — «работать».

Друзья сидят за столом и обсуждают прогулку на выходных и совместную трапезу.

Совместные планы

Формы множественного числа: wir wollen, ihr wollt и sie wollen. Вежливое Sie тоже сочетается с wollen. Группа может сказать, что собирается делать на выходных.

Wir wollen am Samstag kochen.

Мы хотим готовить в субботу.

Ihr wollt am Sonntag wandern.

Вы хотите пойти в поход в воскресенье.

Die Freunde wollen zusammen essen.

Друзья хотят поесть вместе.

Am Samstag wollen wir einkaufen.

Мы хотим пойти за покупками в субботу.

При желании начните с обстоятельства времени: Am Samstag wollen wir kochen. Модальный глагол остаётся на втором месте, затем идёт подлежащее, а инфинитив стоит в конце.

Двое друзей сидят за столиком кафе и обсуждают, пойти ли вместе на прогулку.

Спросите о планах

В вопросе «да/нет» ставьте wollen на первое место: Willst du mitkommen? Mitkommen значит «пойти вместе (с кем-то)». При вежливом заказе в кафе möchte обычно звучит мягче, чем will.

Willst du mitkommen?

Ты хочешь пойти с нами?

Wollt ihr morgen reisen?

Вы хотите завтра отправиться в путешествие?

Ich will heute nicht arbeiten.

Я не хочу сегодня работать.

Mara möchte auch mitkommen.

Мара тоже хотела бы пойти с нами.

Ich will einen Kaffee может звучать требовательно. Ich möchte einen Kaffee — это вежливое пожелание. Если речь о действии, в обоих случаях инфинитив стоит в конце: Ich möchte mitkommen.

Хотите попробовать?

Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 13.