A2-21 · Dać komuś coś
W hotelu
Użyj celownika dla odbiorcy i biernika dla dopełnienia w fikcyjnej rozmowie w recepcji hotelu.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Klucz dla gościa
W tym zmyślonym hotelu recepcjonistka Eva wita gościa Paula. Niektóre czasowniki mają dwa dopełnienia. Osoba, która coś dostaje, stoi w celowniku (Dativ); rzecz, która jest dawana, stoi w bierniku (Akkusativ).
Eva gibt dem Gast den Schlüssel.
Eva daje gościowi klucz.
Paul zeigt der Rezeptionistin den Ausweis.
Paul pokazuje recepcjonistce swój dowód tożsamości.
Eva gibt dem Gast eine Zimmerkarte.
Eva daje gościowi kartę-klucz do pokoju.
Paul gibt der Rezeptionistin die Buchungsnummer.
Paul daje recepcjonistce numer rezerwacji.
Przy dwóch rzeczownikach w roli dopełnień postaw osobę w celowniku przed rzeczą w bierniku: dem Gast den Schlüssel. Der Gast zmienia się w dem Gast, a der Schlüssel w den Schlüssel.
02
Wyjaśnianie udogodnień
Eva pokazuje Paulowi udogodnienia hotelu. Zeigen, erklären i bringen również mogą mieć osobę w celowniku i rzecz w bierniku. Pytaj wem o osobę, a was o rzecz.
Eva zeigt dem Gast den Aufzug.
Eva pokazuje gościowi windę.
Sie erklärt dem Gast den Weg zum Zimmer.
Ona wyjaśnia gościowi drogę do pokoju.
Eva zeigt den Gästen den Frühstücksraum.
Eva pokazuje gościom jadalnię śniadaniową.
Ein Mitarbeiter bringt dem Gast ein Handtuch.
Pracownik przynosi gościowi ręcznik.
Der Aufzug to winda, der Frühstücksraum to jadalnia śniadaniowa, a das Handtuch to ręcznik. W rzeczownikach w celowniku liczby mnogiej często pojawia się dodatkowe -n: den Gästen.
03
Zaimek zamiast osoby
Kiedy Paul i Eva wiedzą, o kim mowa, mogą użyć zaimka w celowniku. Mir znaczy „mi”, ihm znaczy „jemu”, a Ihnen to forma grzecznościowa „Panu” lub „Pani”.
Eva sagt: Ich gebe Ihnen den Schlüssel.
Eva mówi: Daję Panu klucz.
Paul fragt: Zeigen Sie mir den Frühstücksraum?
Paul pyta: Czy pokaże mi Pani jadalnię śniadaniową?
Eva bringt ihm die Rechnung.
Eva przynosi mu rachunek.
Paul gibt ihr die Zimmerkarte.
Paul daje jej kartę do pokoju.
Z zaimkiem osobowym w celowniku i rzeczownikiem w bierniku zaimek stoi pierwszy: Ich gebe Ihnen den Schlüssel. Ten rozdział zostawia rzecz jako rzeczownik, abyś widział jej przypadek.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…