A2-21 · Дати комусь щось
У готелі
Використовуйте одержувачів у давальному відмінку та прямі додатки у знахідному у вигаданій розмові на рецепції готелю.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Ключ для гостя
У цьому вигаданому готелі адміністраторка Ева вітає гостя Павла. Деякі дієслова мають два додатки. Той, хто щось отримує, стоїть у давальному відмінку; річ, яку дають, стоїть у знахідному.
Eva gibt dem Gast den Schlüssel.
Ева дає гостю ключ.
Paul zeigt der Rezeptionistin den Ausweis.
Павло показує адміністраторці своє посвідчення особи.
Eva gibt dem Gast eine Zimmerkarte.
Ева дає гостю картку-ключ від номера.
Paul gibt der Rezeptionistin die Buchungsnummer.
Павло дає адміністраторці номер бронювання.
Коли є два іменникові додатки, ставте особу в давальному відмінку перед річчю у знахідному: dem Gast den Schlüssel. Der Gast стає dem Gast, der Schlüssel стає den Schlüssel.
02
Пояснити зручності
Ева показує Павлові зручності готелю. Дієслова zeigen, erklären і bringen також можуть мати особу в давальному відмінку та річ у знахідному. Для особи питайте wem, а для речі was.
Eva zeigt dem Gast den Aufzug.
Ева показує гостю ліфт.
Sie erklärt dem Gast den Weg zum Zimmer.
Вона пояснює гостю дорогу до номера.
Eva zeigt den Gästen den Frühstücksraum.
Ева показує гостям їдальню для сніданку.
Ein Mitarbeiter bringt dem Gast ein Handtuch.
Працівник приносить гостю рушник.
Der Aufzug означає «ліфт», der Frühstücksraum означає «їдальня для сніданку», а das Handtuch означає «рушник». В іменниках давального відмінка множини часто з'являється додаткове -n: den Gästen.
03
Використати займенник для особи
Коли Павло й Ева розуміють, про кого йдеться, вони можуть використати займенник у давальному відмінку. Mir означає «мені», ihm означає «йому», а Ihnen означає ввічливе «вам».
Eva sagt: Ich gebe Ihnen den Schlüssel.
Ева каже: Я даю вам ключ.
Paul fragt: Zeigen Sie mir den Frühstücksraum?
Павло питає: Ви покажете мені їдальню для сніданку?
Eva bringt ihm die Rechnung.
Ева приносить йому рахунок.
Paul gibt ihr die Zimmerkarte.
Павло дає їй картку-ключ від номера.
Коли є особовий займенник у давальному відмінку та іменник у знахідному, займенник іде першим: Ich gebe Ihnen den Schlüssel. У цьому розділі річ лишається іменником, щоб було видно її відмінок.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…