A2-21 · کسی کو کچھ دینا
ہوٹل میں
ایک فرضی ہوٹل ریسیپشن کی گفتگو میں داتیو کے وصول کنندگان اور اکوزیٹو کے مفعول استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
مہمان کے لیے ایک چابی
اس فرضی ہوٹل میں ریسیپشنسٹ ایوا مہمان پال کا استقبال کرتی ہے۔ کچھ فعل دو مفعول لیتے ہیں۔ جو شخص کچھ وصول کرتا ہے وہ داتیو میں ہوتا ہے، اور جو چیز دی جاتی ہے وہ اکوزیٹو میں ہوتی ہے۔
Eva gibt dem Gast den Schlüssel.
ایوا مہمان کو چابی دیتی ہے۔
Paul zeigt der Rezeptionistin den Ausweis.
پال ریسیپشنسٹ کو اپنا شناختی کارڈ دکھاتا ہے۔
Eva gibt dem Gast eine Zimmerkarte.
ایوا مہمان کو کمرے کی چابی والا کارڈ دیتی ہے۔
Paul gibt der Rezeptionistin die Buchungsnummer.
پال ریسیپشنسٹ کو بکنگ نمبر دیتا ہے۔
دو اسمی مفعول ہوں تو داتیو والے شخص کو اکوزیٹو والی چیز سے پہلے رکھیں: dem Gast den Schlüssel۔ Der Gast، dem Gast بن جاتا ہے اور der Schlüssel، den Schlüssel بن جاتا ہے۔
02
سہولیات کی وضاحت
ایوا پال کو ہوٹل کی سہولیات دکھاتی ہے۔ zeigen، erklären اور bringen بھی داتیو شخص اور اکوزیٹو چیز لے سکتے ہیں۔ شخص کے لیے wem اور چیز کے لیے was پوچھیں۔
Eva zeigt dem Gast den Aufzug.
ایوا مہمان کو لفٹ دکھاتی ہے۔
Sie erklärt dem Gast den Weg zum Zimmer.
وہ مہمان کو کمرے تک جانے کا راستہ سمجھاتی ہے۔
Eva zeigt den Gästen den Frühstücksraum.
ایوا مہمانوں کو ناشتے کا کمرہ دکھاتی ہے۔
Ein Mitarbeiter bringt dem Gast ein Handtuch.
ایک ملازم مہمان کے لیے تولیہ لاتا ہے۔
Der Aufzug کا مطلب لفٹ ہے، der Frühstücksraum کا مطلب ناشتے کا کمرہ ہے، اور das Handtuch کا مطلب تولیہ ہے۔ داتیو جمع اسموں میں اکثر ایک اضافی -n آتا ہے: den Gästen۔
03
شخص کے لیے ضمیر استعمال کرنا
جب پال اور ایوا جان لیتے ہیں کہ کس کی بات ہو رہی ہے، تو وہ داتیو ضمیر استعمال کر سکتے ہیں۔ mir کا مطلب «مجھے» ہے، ihm کا «اسے» (مرد کے لیے) ہے، اور Ihnen رسمی «آپ کو» ہے۔
Eva sagt: Ich gebe Ihnen den Schlüssel.
ایوا کہتی ہے: میں آپ کو چابی دے رہی ہوں۔
Paul fragt: Zeigen Sie mir den Frühstücksraum?
پال پوچھتا ہے: کیا آپ مجھے ناشتے کا کمرہ دکھائیں گی؟
Eva bringt ihm die Rechnung.
ایوا اسے بل لا کر دیتی ہے۔
Paul gibt ihr die Zimmerkarte.
پال اسے کمرے کی چابی والا کارڈ دیتا ہے۔
داتیو ذاتی ضمیر اور اکوزیٹو اسم ہوں تو ضمیر پہلے آتا ہے: Ich gebe Ihnen den Schlüssel۔ یہ باب چیز کو اسم ہی رکھتا ہے تاکہ اس کی حالت نظر آئے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…