A2-21 · 把东西交给某人

在酒店

在虚构的酒店前台对话中，使用与格的接受者和宾格的宾语。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

给客人的钥匙

在这家虚构的酒店里，前台接待员 Eva 迎接客人 Paul。有些动词带两个宾语。接受东西的人用与格；被给的东西用宾格。

Eva gibt dem Gast den Schlüssel.

Eva 把钥匙交给客人。

Paul zeigt der Rezeptionistin den Ausweis.

Paul 向接待员出示他的身份证件。

Eva gibt dem Gast eine Zimmerkarte.

Eva 给客人一张房间钥匙卡。

Paul gibt der Rezeptionistin die Buchungsnummer.

Paul 把预订号码交给接待员。

有两个名词宾语时，把与格的人放在宾格的东西之前：dem Gast den Schlüssel。Der Gast 变为 dem Gast，der Schlüssel 变为 den Schlüssel。

Eva 向 Paul 介绍酒店设施。Zeigen、erklären 和 bringen 也可以带与格的人和宾格的东西。问人用 wem，问东西用 was。

Eva zeigt dem Gast den Aufzug.

Eva 向客人展示电梯。

Sie erklärt dem Gast den Weg zum Zimmer.

她向客人讲解去房间的路。

Eva zeigt den Gästen den Frühstücksraum.

Eva 向客人们展示早餐厅。

Ein Mitarbeiter bringt dem Gast ein Handtuch.

一名员工给客人送来毛巾。

Der Aufzug 是电梯，der Frühstücksraum 是早餐厅，das Handtuch 是毛巾。复数与格名词常会多出一个 -n：den Gästen。

当 Paul 和 Eva 知道彼此在说谁时，他们可以使用与格代词。Mir 是“对我”，ihm 是“对他”，Ihnen 是礼貌的“对您”。

Eva sagt: Ich gebe Ihnen den Schlüssel.

Eva 说：我把钥匙交给您。

Paul fragt: Zeigen Sie mir den Frühstücksraum?

Paul 问：您能带我去看早餐厅吗？

Eva bringt ihm die Rechnung.

Eva 把账单拿给他。

Paul gibt ihr die Zimmerkarte.

Paul 把房间钥匙卡交给她。

与格人称代词加宾格名词时，代词放在前面：Ich gebe Ihnen den Schlüssel。本章保留名词形式，让你看清它的格。

用12道简短的问题，看看你记住了多少。