← সব অধ্যায়

A2-11 · weil দিয়ে কারণ বলুন

ফার্মেসিতে

ফার্মেসিতে সহজ প্রশ্ন করুন এবং ক্রিয়া শেষে থাকে এমন weil-বাক্য দিয়ে কারণ বলুন।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন

একজন ফার্মাসিস্ট ও একজন প্রাপ্তবয়স্ক ক্রেতা ফার্মেসির কাউন্টারের দুই পাশে কথা বলছেন; সেখানে সাধারণ ওষুধের বাক্স আর একটি লিফলেট।

01

কেন এসেছেন তা বলুন

Weil মানে 'কারণ'। এটি একটি কারণ যোগ করে, আর সমাপিকা ক্রিয়াটি তার বাক্যের শেষে চলে যায়। এই কাল্পনিক কথোপকথনগুলোতে প্রশ্ন করার ভাষা অনুশীলন করা হয়।

Ich gehe in die Apotheke, weil ich eine Frage habe.

আমার একটা প্রশ্ন আছে বলে আমি ফার্মেসিতে যাচ্ছি।

Ben bleibt zu Hause, weil er krank ist.

বেন বাড়িতে থাকছে, কারণ সে অসুস্থ।

Mara fragt nach, weil sie den Hinweis nicht versteht.

মারা ব্যাখ্যা চাইছে, কারণ সে নির্দেশটি বুঝতে পারছে না।

Ich lese die Packungsbeilage, weil ich mehr wissen möchte.

আমি আরও জানতে চাই বলে ওষুধের প্যাকেটের লিফলেট পড়ছি।

Ich habe eine Frage আর weil ich eine Frage habe তুলনা করুন। Apotheke মানে 'ফার্মেসি', Hinweis মানে 'নির্দেশনা' বা 'নোটিশ', আর Packungsbeilage মানে 'ওষুধের প্যাকেটের লিফলেট'। উদাহরণগুলো কোনো ওষুধ বা মাত্রার সুপারিশ করে না।

02

সিদ্ধান্তের আগে প্রশ্ন

তথ্য অস্পষ্ট হলে ফার্মাসিস্টকে জিজ্ঞেস করুন। মোডাল ক্রিয়াসহ weil-বাক্যে শেষে আগে আসে ক্রিয়ার মূল রূপ, তারপর সমাপিকা মোডাল ক্রিয়া।

Wie nehme ich das Medikament ein?

ওষুধটি কীভাবে খাব?

Ich frage nach, weil ich nichts falsch machen möchte.

কোনো ভুল করতে চাই না বলে আমি ব্যাখ্যা চাইছি।

Ben braucht eine Erklärung, weil er den Text nicht lesen kann.

বেনের ব্যাখ্যা দরকার, কারণ সে লেখাটি পড়তে পারছে না।

Ist das Medikament rezeptpflichtig?

ওষুধটির কি প্রেসক্রিপশন লাগে?

Medikament মানে 'ওষুধ', আর rezeptpflichtig মানে 'প্রেসক্রিপশন লাগে এমন'। শেষের machen möchte আর lesen kann লক্ষ করুন। প্রশ্নটি শুধু তথ্য চায়; পাঠে ওষুধ খাওয়ার কোনো নির্দেশনা দেওয়া হয়নি।

03

কারণটি আগে বলুন

weil দিয়েও বাক্য শুরু করতে পারেন। তখন পুরো কারণ-বাক্যটি প্রথম অবস্থান দখল করে, তাই মূল বাক্য তার ক্রিয়া দিয়ে শুরু হয়। একটি কমা দুটি বাক্যকে আলাদা করে।

Weil ich eine Frage habe, gehe ich in die Apotheke.

যেহেতু আমার একটা প্রশ্ন আছে, আমি ফার্মেসিতে যাচ্ছি।

Weil Ben krank ist, bleibt er zu Hause.

যেহেতু বেন অসুস্থ, সে বাড়িতে থাকছে।

Weil die Erklärung wichtig ist, höre ich genau zu.

যেহেতু ব্যাখ্যাটি গুরুত্বপূর্ণ, আমি মন দিয়ে শুনছি।

Ich frage noch einmal, weil ich unsicher bin.

আমি আবার জিজ্ঞেস করছি, কারণ আমি নিশ্চিত নই।

Weil Ben krank ist, bleibt er … ব্যবহার করুন, Weil Ben krank ist, er bleibt … নয়। শেষ বাক্যে unsicher মানে 'নিশ্চিত নই'। কারণটি কাজের আগে বা পরে আসতে পারে; তাতে ক্রিয়া শেষে বসার নিয়ম বদলায় না।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।