A2-11 · weil で理由を言う

薬局で

薬局で簡単な質問をして、動詞を文末に置く weil の文で理由を説明しましょう。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

そこにいる理由を説明する

Weil は「〜なので」という意味です。理由を導き、人称変化した動詞はその節の最後に移ります。これらの架空の会話で、質問するための表現を練習しましょう。

Ich gehe in die Apotheke, weil ich eine Frage habe.

質問があるので、薬局に行きます。

Ben bleibt zu Hause, weil er krank ist.

Ben は具合が悪いので、家にいます。

Mara fragt nach, weil sie den Hinweis nicht versteht.

Mara は注意書きが分からないので、説明を求めています。

Ich lese die Packungsbeilage, weil ich mehr wissen möchte.

もっと知りたいので、添付文書を読みます。

Ich habe eine Frage と weil ich eine Frage habe を比べてみましょう。Apotheke は「薬局」、Hinweis は「指示」や「注意書き」、Packungsbeilage は「添付文書」の意味です。例文は薬や用量をすすめるものではありません。

情報がはっきりしないときは、薬剤師に尋ねましょう。話法の助動詞を使う weil の副文では、文末にある人称変化した話法の助動詞の前に不定詞が来ます。

Wie nehme ich das Medikament ein?

薬はどのように飲めばいいですか？

Ich frage nach, weil ich nichts falsch machen möchte.

何か間違ったことをしたくないので、説明を求めています。

Ben braucht eine Erklärung, weil er den Text nicht lesen kann.

Ben はその文章が読めないので、説明が必要です。

Ist das Medikament rezeptpflichtig?

その薬は処方箋が必要ですか？

Medikament は「薬」、rezeptpflichtig は「処方箋が必要な」の意味です。文末の machen möchte と lesen kann に注目しましょう。この質問は情報を求めるもので、レッスンでは薬の飲み方を指示していません。

weil から始めることもできます。その場合、理由を表す副文全体が文頭の位置を占めるので、主文は動詞から始まります。二つの節はコンマで区切ります。

Weil ich eine Frage habe, gehe ich in die Apotheke.

質問があるので、薬局に行きます。

Weil Ben krank ist, bleibt er zu Hause.

Ben は具合が悪いので、家にいます。

Weil die Erklärung wichtig ist, höre ich genau zu.

説明が大切なので、注意して聞きます。

Ich frage noch einmal, weil ich unsicher bin.

自信がないので、もう一度尋ねます。

Weil Ben krank ist, bleibt er … と言い、Weil Ben krank ist, er bleibt … とはしません。最後の文の unsicher は「自信がない」の意味です。理由は動作の前にも後にも置けますが、文末に動詞が来るルールは変わりません。

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。