A2-11 · Dă un motiv cu weil
La farmacie
Pune întrebări simple la farmacie și explică motivele cu o propoziție cu weil, care are verbul la sfârșit.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Explică de ce ești acolo
Weil înseamnă „pentru că”. Introduce un motiv, iar verbul conjugat trece la sfârșitul propoziției. Aceste dialoguri fictive exersează limbajul de care ai nevoie ca să pui întrebări.
Ich gehe in die Apotheke, weil ich eine Frage habe.
Merg la farmacie pentru că am o întrebare.
Ben bleibt zu Hause, weil er krank ist.
Ben stă acasă pentru că este bolnav.
Mara fragt nach, weil sie den Hinweis nicht versteht.
Mara cere o lămurire pentru că nu înțelege indicația.
Ich lese die Packungsbeilage, weil ich mehr wissen möchte.
Citesc prospectul pentru că aș vrea să știu mai multe.
Compară Ich habe eine Frage cu weil ich eine Frage habe. Apotheke înseamnă „farmacie”, Hinweis înseamnă „indicație” sau „notă”, iar Packungsbeilage înseamnă „prospect”. Exemplele nu recomandă niciun medicament și nicio doză.
02
Întrebări înainte de decizie
Întreabă farmacistul când o informație nu este clară. Într-o propoziție cu weil care are un verb modal, infinitivul stă înaintea verbului modal conjugat, la sfârșit.
Wie nehme ich das Medikament ein?
Cum iau medicamentul?
Ich frage nach, weil ich nichts falsch machen möchte.
Cer o lămurire pentru că n-aș vrea să greșesc cu ceva.
Ben braucht eine Erklärung, weil er den Text nicht lesen kann.
Ben are nevoie de o explicație pentru că nu poate citi textul.
Ist das Medikament rezeptpflichtig?
Medicamentul se eliberează pe bază de rețetă?
Medikament înseamnă „medicament”, iar rezeptpflichtig înseamnă „care se eliberează pe bază de rețetă”. Observă finalurile machen möchte și lesen kann. Întrebarea cere o informație; lecția nu dă instrucțiuni despre cum se ia un medicament.
03
Pune motivul pe primul loc
Poți începe cu weil. Atunci întreaga propoziție care exprimă motivul ocupă prima poziție, deci propoziția principală începe cu verbul ei. Propozițiile se despart prin virgulă.
Weil ich eine Frage habe, gehe ich in die Apotheke.
Pentru că am o întrebare, merg la farmacie.
Weil Ben krank ist, bleibt er zu Hause.
Pentru că Ben este bolnav, stă acasă.
Weil die Erklärung wichtig ist, höre ich genau zu.
Pentru că explicația este importantă, ascult cu atenție.
Ich frage noch einmal, weil ich unsicher bin.
Întreb din nou pentru că nu sunt sigur.
Folosește Weil Ben krank ist, bleibt er …, nu Weil Ben krank ist, er bleibt … . În ultima propoziție, unsicher înseamnă „nesigur”. Motivul poate veni înainte sau după acțiune; regula verbului la sfârșit rămâne aceeași.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…