A2-11 · Называйте причину с помощью weil

В аптеке

Задавайте простые вопросы в аптеке и объясняйте причины придаточным с weil, где глагол стоит в конце.

Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12

Фармацевт и взрослый посетитель разговаривают через аптечный прилавок, на котором лежат простые упаковки лекарств и листок-вкладыш.

Объясните, зачем вы пришли

Weil значит «потому что». Оно вводит причину, а спрягаемый глагол уходит в конец придаточного предложения. Эти вымышленные диалоги помогают отработать фразы, с которыми задают вопросы.

Ich gehe in die Apotheke, weil ich eine Frage habe.

Я иду в аптеку, потому что у меня есть вопрос.

Ben bleibt zu Hause, weil er krank ist.

Бен остаётся дома, потому что он болен.

Mara fragt nach, weil sie den Hinweis nicht versteht.

Мара переспрашивает, потому что не понимает указания.

Ich lese die Packungsbeilage, weil ich mehr wissen möchte.

Я читаю листок-вкладыш, потому что хочу знать больше.

Сравните Ich habe eine Frage и weil ich eine Frage habe. Apotheke значит «аптека», Hinweis — «указание» или «примечание», а Packungsbeilage — «листок-вкладыш». Примеры не рекомендуют никаких лекарств и доз.

Вопросы перед решением

Спрашивайте фармацевта, если что-то непонятно. В придаточном с weil и модальным глаголом инфинитив стоит в конце перед спрягаемым модальным глаголом.

Wie nehme ich das Medikament ein?

Как принимать лекарство?

Ich frage nach, weil ich nichts falsch machen möchte.

Я переспрашиваю, потому что не хочу ничего сделать неправильно.

Ben braucht eine Erklärung, weil er den Text nicht lesen kann.

Бену нужно объяснение, потому что он не может прочитать текст.

Ist das Medikament rezeptpflichtig?

Нужен ли для этого лекарства рецепт?

Medikament значит «лекарство», а rezeptpflichtig — «отпускаемый по рецепту». Обратите внимание на конец придаточных: machen möchte и lesen kann. Вопрос только запрашивает информацию; урок не даёт указаний по приёму лекарств.

Сначала причина

Можно начать с weil. Тогда всё придаточное причины занимает первое место, и главное предложение начинается с глагола. Предложения разделяются запятой.

Weil ich eine Frage habe, gehe ich in die Apotheke.

Так как у меня есть вопрос, я иду в аптеку.

Weil Ben krank ist, bleibt er zu Hause.

Так как Бен болен, он остаётся дома.

Weil die Erklärung wichtig ist, höre ich genau zu.

Так как объяснение важно, я внимательно слушаю.

Ich frage noch einmal, weil ich unsicher bin.

Я спрашиваю снова, потому что сомневаюсь.

Говорите Weil Ben krank ist, bleibt er …, а не Weil Ben krank ist, er bleibt … . В последнем предложении unsicher значит «неуверенный». Причина может стоять до действия или после него; правило о глаголе в конце придаточного не меняется.

Хотите попробовать?

Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.