A2-11 · 用 weil 说明原因

在药房

在药房提出简单的问题，并用动词位于句末的 weil 从句说明原因。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

说明你为什么在那里

Weil 的意思是“因为”。它引出原因，变位动词要移到从句末尾。这些虚构的对话用来练习提问时的表达。

Ich gehe in die Apotheke, weil ich eine Frage habe.

我去药房，因为我有一个问题。

Ben bleibt zu Hause, weil er krank ist.

Ben 待在家里，因为他生病了。

Mara fragt nach, weil sie den Hinweis nicht versteht.

Mara 追问了一下，因为她不明白这条说明。

Ich lese die Packungsbeilage, weil ich mehr wissen möchte.

我读药品说明书，因为我想多了解一些。

比较 Ich habe eine Frage 和 weil ich eine Frage habe。Apotheke 的意思是“药房”，Hinweis 的意思是“说明”或“提示”，Packungsbeilage 的意思是“药品说明书”。这些例子并不推荐任何药物或剂量。

信息不清楚时，就问药剂师。在带情态动词的 weil 从句中，不定式放在句末的变位情态动词之前。

Wie nehme ich das Medikament ein?

我该怎么服药？

Ich frage nach, weil ich nichts falsch machen möchte.

我追问一下，因为我不想做错任何事。

Ben braucht eine Erklärung, weil er den Text nicht lesen kann.

Ben 需要别人解释，因为他看不懂这段文字。

Ist das Medikament rezeptpflichtig?

这种药需要处方吗？

Medikament 的意思是“药”，rezeptpflichtig 的意思是“需要处方的”。注意句末的 machen möchte 和 lesen kann。这个问句是在询问信息；本课不提供任何服药指导。

句子也可以用 weil 开头。这时整个原因从句占据第一位，所以主句以动词开头。两个分句之间用逗号隔开。

Weil ich eine Frage habe, gehe ich in die Apotheke.

因为我有个问题，所以我去药房。

Weil Ben krank ist, bleibt er zu Hause.

因为 Ben 生病了，所以他待在家里。

Weil die Erklärung wichtig ist, höre ich genau zu.

因为讲解很重要，所以我仔细听。

Ich frage noch einmal, weil ich unsicher bin.

我再问一次，因为我还不确定。

要说 Weil Ben krank ist, bleibt er …，不能说 Weil Ben krank ist, er bleibt …。最后一句中，unsicher 的意思是“不确定的”。原因放在动作之前或之后都可以，动词位于句末的规则不变。

用12道简短的问题，看看你记住了多少。