← সব অধ্যায়

A2-28 · নাম না বলে ফোনকারীদের কথা বলুন

কর্মক্ষেত্রে ফোনালাপ

কর্মক্ষেত্রে সহজ ফোনালাপে সাধারণভাবে মানুষ বোঝাতে man, কোনো একজন বোঝাতে jemand এবং কেউ নয় বোঝাতে niemand ব্যবহার করুন।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 13টি প্রশ্ন

অফিসের একজন অভ্যর্থনাকর্মী নোটবইয়ের পাশে ডেস্কের ফোন ধরছেন।

01

Man সাধারণভাবে মানুষ বোঝায়

Man দিয়ে মানুষ সাধারণত কী করে বা করতে পারে তা বোঝায়। এর সঙ্গে একবচনের ক্রিয়া বসে: Man erreicht das Büro telefonisch. Man কোনো নির্দিষ্ট পুরুষ বোঝায় না; সেই বিশেষ্যটি হলো der Mann।

Man erreicht das Büro telefonisch.

ফোনে অফিসে যোগাযোগ করা যায়।

Man kann eine Nachricht hinterlassen.

একটি বার্তা রেখে যাওয়া যায়।

Man muss die Nummer wählen.

নম্বরটি ডায়াল করতে হয়।

Man kann später zurückrufen.

পরে ফিরতি ফোন করা যায়।

Erreichen মানে কারও সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারা। Verbinden মানে ফোনকারীকে অন্য কারও সঙ্গে সংযোগ দেওয়া। Zurückrufen মানে ফিরতি ফোন করা। মোডাল ক্রিয়া থাকলে মূল ক্রিয়ার অসীম রূপ শেষে থাকে।

একজন সহকর্মী বাজতে থাকা অফিসের ফোনের দিকে তাকাচ্ছেন, আরেকজন কর্মী বার্তা লিখে নিচ্ছেন।

02

কেউ ফোন করছে

Jemand মানে কোনো একজন, যার পরিচয় বলা হয়নি। কর্তা হিসেবে এর সঙ্গেও একবচনের ক্রিয়া বসে। ফোনকারী জিজ্ঞেস করতে পারেন কেউ কথা বলার জন্য আছেন কি না।

Jemand ruft an.

কেউ ফোন করছে।

Ist jemand im Büro?

অফিসে কি কেউ আছে?

Jemand möchte Frau Weber sprechen.

কেউ মিসেস ভেবারের সঙ্গে কথা বলতে চায়।

Jemand hat eine Nachricht hinterlassen.

কেউ একটি বার্তা রেখে গেছে।

Jemand ও man-এর অর্থ এক নয়। Jemand ruft an কোনো নির্দিষ্ট অজানা ফোনকারীকে বোঝায়। Man ruft an একটি সাধারণ কাজ বোঝায়।

একটি ফাঁকা অফিস ডেস্কে ফোন ও বার্তা লেখার খাতা আছে, আর দরজার পাশে কোট ঝুলছে।

03

কেউ উত্তর দিচ্ছে না

Niemand মানে কেউ নয়। এর সঙ্গে একবচনের ক্রিয়া বসে এবং এটি নিজেই বাক্যকে নেতিবাচক করে। একই সাধারণ নেতিবাচক অর্থ বোঝাতে আবার nicht যোগ করবেন না।

Niemand ist da.

সেখানে কেউ নেই।

Niemand antwortet.

কেউ উত্তর দিচ্ছে না।

Niemand kann mich verbinden.

কেউ আমাকে সংযোগ দিতে পারছে না।

Niemand hat zurückgerufen.

কেউ ফিরতি ফোন করেনি।

Niemand ist da মানে সেখানে কেউ নেই। Eine Nachricht hinterlassen মানে একটি বার্তা রেখে যাওয়া। এই উদাহরণগুলোতে jemand ও niemand শুধু কর্তা হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

13টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।