A2-28 · नाम बताए बिना फ़ोन करने वालों की बात करें
काम पर फ़ोन
काम से जुड़ी सरल फ़ोन बातचीत में सामान्य रूप से लोगों के लिए man, किसी व्यक्ति के लिए jemand और कोई नहीं के लिए niemand का प्रयोग करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 13 सवाल
01
Man सामान्य रूप से लोगों को दर्शाता है
Man बताता है कि लोग आम तौर पर क्या करते हैं या कर सकते हैं। इसके साथ एकवचन क्रिया आती है: Man erreicht das Büro telefonisch. Man का अर्थ कोई विशेष पुरुष नहीं है; उसके लिए संज्ञा der Mann है।
Man erreicht das Büro telefonisch.
फ़ोन से कार्यालय में संपर्क किया जा सकता है।
Man kann eine Nachricht hinterlassen.
संदेश छोड़ा जा सकता है।
Man muss die Nummer wählen.
नंबर डायल करना पड़ता है।
Man kann später zurückrufen.
बाद में वापस फ़ोन किया जा सकता है।
Erreichen का अर्थ है किसी से संपर्क कर पाना। Verbinden का अर्थ है फ़ोन करने वाले की बात संबंधित व्यक्ति से जोड़ना। Zurückrufen का अर्थ है वापस फ़ोन करना। सहायक भाववाचक क्रिया के साथ मूल क्रिया का अपरिवर्तित रूप अंत में रहता है।
02
कोई फ़ोन कर रहा है
Jemand का अर्थ है कोई व्यक्ति, जिसकी पहचान नहीं बताई गई है। कर्ता के रूप में इसके साथ भी एकवचन क्रिया आती है। फ़ोन करने वाला पूछ सकता है कि क्या कोई उपलब्ध है।
Jemand ruft an.
कोई फ़ोन कर रहा है।
Ist jemand im Büro?
क्या कार्यालय में कोई है?
Jemand möchte Frau Weber sprechen.
कोई श्रीमती वेबर से बात करना चाहता है।
Jemand hat eine Nachricht hinterlassen.
किसी ने संदेश छोड़ा है।
Jemand और man के अर्थ अलग हैं। Jemand ruft an किसी विशेष अनजान फ़ोन करने वाले का वर्णन करता है। Man ruft an एक सामान्य कार्य बताता है।
03
कोई उत्तर नहीं देता
Niemand का अर्थ है कोई नहीं। इसके साथ एकवचन क्रिया आती है और यह पहले से ही वाक्य को नकारात्मक बनाता है। वही सरल नकारात्मक अर्थ देने के लिए nicht न जोड़ें।
Niemand ist da.
वहाँ कोई नहीं है।
Niemand antwortet.
कोई उत्तर नहीं देता।
Niemand kann mich verbinden.
कोई मेरी बात संबंधित व्यक्ति से नहीं जुड़वा सकता।
Niemand hat zurückgerufen.
किसी ने वापस फ़ोन नहीं किया है।
Niemand ist da का अर्थ है वहाँ कोई नहीं है। Eine Nachricht hinterlassen का अर्थ है संदेश छोड़ना। इन उदाहरणों में jemand और niemand केवल कर्ता के रूप में हैं।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
13 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…