A2-28 · Mów o dzwoniących, nie podając ich imion
Telefony w pracy
W prostych rozmowach telefonicznych w pracy używaj man w odniesieniu do ludzi ogólnie, jemand w znaczeniu ktoś i niemand w znaczeniu nikt.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 13
01
Man oznacza ludzi ogólnie
Man opisuje to, co ludzie zwykle robią lub mogą robić. Łączy się z czasownikiem w liczbie pojedynczej: Man erreicht das Büro telefonisch. Man nie oznacza konkretnego mężczyzny. Ten rzeczownik to der Mann.
Man erreicht das Büro telefonisch.
Z biurem można skontaktować się telefonicznie.
Man kann eine Nachricht hinterlassen.
Można zostawić wiadomość.
Man muss die Nummer wählen.
Trzeba wybrać numer.
Man kann später zurückrufen.
Można oddzwonić później.
Erreichen znaczy skontaktować się z kimś. Verbinden znaczy połączyć osobę dzwoniącą z rozmówcą. Zurückrufen znaczy oddzwonić. Przy czasowniku modalnym bezokolicznik pozostaje na końcu.
02
Ktoś dzwoni
Jemand znaczy ktoś, czyli osoba, której tożsamości nie podajemy. Jako podmiot również łączy się z czasownikiem w liczbie pojedynczej. Osoba dzwoniąca może zapytać, czy ktoś jest dostępny.
Jemand ruft an.
Ktoś dzwoni.
Ist jemand im Büro?
Czy ktoś jest w biurze?
Jemand möchte Frau Weber sprechen.
Ktoś chciałby rozmawiać z panią Weber.
Jemand hat eine Nachricht hinterlassen.
Ktoś zostawił wiadomość.
Jemand i man mają różne znaczenia i nie można ich stosować zamiennie. Jemand ruft an opisuje konkretną, nieznaną osobę dzwoniącą. Man ruft an opisuje czynność ogólnie.
03
Nikt nie odbiera
Niemand znaczy nikt. Łączy się z czasownikiem w liczbie pojedynczej i samo nadaje zdaniu znaczenie przeczące. Nie dodawaj nicht, aby wyrazić to samo proste zaprzeczenie.
Niemand ist da.
Nikogo nie ma.
Niemand antwortet.
Nikt nie odpowiada.
Niemand kann mich verbinden.
Nikt nie może mnie połączyć.
Niemand hat zurückgerufen.
Nikt nie oddzwonił.
Niemand ist da znaczy nikogo nie ma. Eine Nachricht hinterlassen znaczy zostawić wiadomość. W tych przykładach jemand i niemand występują tylko jako podmioty.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 13.
Wczytywanie quizu…