A2-28 · نام لیے بغیر فون کرنے والوں کا ذکر کریں
کام پر فون کالیں
کام کی سادہ فون گفتگو میں عام لوگوں کے لیے man، کسی شخص کے لیے jemand اور کوئی نہیں کے لیے niemand استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 13 سوالات
01
Man عام لوگوں کو ظاہر کرتا ہے
Man بتاتا ہے کہ لوگ عموماً کیا کرتے ہیں یا کر سکتے ہیں۔ اس کے ساتھ واحد فعل آتا ہے: Man erreicht das Büro telefonisch. Man کا مطلب کوئی خاص مرد نہیں؛ اس کے لیے اسم der Mann ہے۔
Man erreicht das Büro telefonisch.
دفتر سے فون پر رابطہ کیا جا سکتا ہے۔
Man kann eine Nachricht hinterlassen.
پیغام چھوڑا جا سکتا ہے۔
Man muss die Nummer wählen.
نمبر ملانا ضروری ہے۔
Man kann später zurückrufen.
بعد میں واپس فون کیا جا سکتا ہے۔
Erreichen کا مطلب کسی سے رابطہ کر پانا ہے۔ Verbinden کا مطلب فون کرنے والے کی کال متعلقہ شخص سے ملانا ہے۔ Zurückrufen کا مطلب واپس فون کرنا ہے۔ معاون فعلی صیغے کے ساتھ مصدر آخر میں رہتا ہے۔
02
کوئی فون کر رہا ہے
Jemand کا مطلب کوئی شخص ہے جس کی شناخت نہیں بتائی گئی۔ فاعل کے طور پر اس کے ساتھ بھی واحد فعل آتا ہے۔ فون کرنے والا پوچھ سکتا ہے کہ کیا کوئی دستیاب ہے۔
Jemand ruft an.
کوئی فون کر رہا ہے۔
Ist jemand im Büro?
کیا دفتر میں کوئی ہے؟
Jemand möchte Frau Weber sprechen.
کوئی محترمہ ویبر سے بات کرنا چاہتا ہے۔
Jemand hat eine Nachricht hinterlassen.
کسی نے پیغام چھوڑا ہے۔
Jemand اور man کے معنی ایک دوسرے کی جگہ نہیں آ سکتے۔ Jemand ruft an ایک مخصوص نامعلوم فون کرنے والے کو بیان کرتا ہے۔ Man ruft an ایک عمومی عمل بیان کرتا ہے۔
03
کوئی جواب نہیں دیتا
Niemand کا مطلب کوئی نہیں ہے۔ اس کے ساتھ واحد فعل آتا ہے اور یہ پہلے ہی جملے کو منفی بنا دیتا ہے۔ اسی سادہ منفی مفہوم کے لیے nicht شامل نہ کریں۔
Niemand ist da.
وہاں کوئی نہیں ہے۔
Niemand antwortet.
کوئی جواب نہیں دیتا۔
Niemand kann mich verbinden.
کوئی میری کال نہیں ملا سکتا۔
Niemand hat zurückgerufen.
کسی نے واپس فون نہیں کیا۔
Niemand ist da کا مطلب ہے وہاں کوئی نہیں ہے۔ Eine Nachricht hinterlassen کا مطلب پیغام چھوڑنا ہے۔ ان مثالوں میں jemand اور niemand صرف فاعل کے طور پر آئے ہیں۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
13 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…