← Tutti i capitoli

A2-18 · Fare piani per una festa con wenn

Feste

Usa le frasi con wenn per esprimere condizioni e occasioni che si ripetono in una festa fittizia.

Circa 5 minuti di lettura · 12 domande

Illustrazione a guazzo di amici che preparano una festa in giardino con lanterne di carta, una torta, sedie pieghevoli e un tavolo, con nuvole sopra la recinzione.

01

Un piano e una condizione

In questa storia fittizia, Lina e Ben organizzano la festa del loro matrimonio. Wenn può significare 'se'. Introduce una condizione, e il verbo coniugato va alla fine.

Wir feiern im Garten, wenn das Wetter gut ist.

Festeggeremo in giardino se il tempo è bello.

Wir feiern im Haus, wenn es regnet.

Festeggeremo in casa se piove.

Lina backt einen Kuchen, wenn sie Zeit hat.

Lina farà una torta se ha tempo.

Ben kauft Blumen, wenn der Laden offen ist.

Ben comprerà dei fiori se il negozio è aperto.

Confronta Es regnet con wenn es regnet. La frase principale descrive il piano; la frase con wenn esprime la condizione. Die Feier significa 'festa', e die Hochzeit significa 'matrimonio'.

02

Inizia dalla condizione

Puoi mettere per prima la frase con wenn. Tutta la subordinata occupa la prima posizione, quindi la principale inizia con il verbo coniugato. Metti una virgola tra le due frasi.

Wenn die Gäste kommen, beginnt die Feier.

Quando arrivano gli ospiti, la festa comincia.

Wenn der Kuchen fertig ist, deckt Ben den Tisch.

Quando la torta è pronta, Ben apparecchia la tavola.

Wenn alle da sind, machen wir ein Foto.

Quando siamo tutti qui, facciamo una foto.

Wenn die Musik beginnt, tanzen die Gäste.

Quando inizia la musica, gli ospiti ballano.

Usa Wenn es regnet, feiern wir im Haus. Dopo la virgola, feiern viene prima di wir. Non aggiungere un altro wenn alla frase principale.

03

Ogni volta che festeggiamo

Wenn significa anche 'quando' o 'ogni volta che' per occasioni che si ripetono. Immer wenn rende esplicita la ripetizione. Lina descrive abitudini della sua famiglia immaginaria, non usanze condivise da tutti.

Immer wenn wir einen Hochzeitstag feiern, laden wir Freunde ein.

Ogni volta che festeggiamo un anniversario di matrimonio, invitiamo gli amici.

Wenn Oma Geburtstag hat, bringen wir Blumen mit.

Quando la nonna compie gli anni, portiamo dei fiori.

Wir gratulieren Lina, wenn sie Geburtstag hat.

Facciamo gli auguri a Lina quando è il suo compleanno.

Immer wenn wir zusammen feiern, hören wir Musik.

Ogni volta che festeggiamo insieme, ascoltiamo musica.

Ein Hochzeitstag è un 'anniversario di matrimonio'. Gratulieren significa 'congratularsi con qualcuno' (o 'fare gli auguri'). Immer wenn introduce qualcosa che accade ogni volta.

Vuoi provare?

Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.