A2-18 · Fă planuri de petrecere cu wenn
Sărbători
Folosește propoziții cu wenn pentru condiții și ocazii care se repetă, într-o sărbătoare fictivă.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Un plan și o condiție
În această poveste fictivă, Lina și Ben își plănuiesc petrecerea de nuntă. Wenn poate însemna „dacă”. Introduce o condiție, iar verbul conjugat stă la sfârșit.
Wir feiern im Garten, wenn das Wetter gut ist.
Vom sărbători în grădină dacă vremea va fi bună.
Wir feiern im Haus, wenn es regnet.
Vom sărbători în casă dacă va ploua.
Lina backt einen Kuchen, wenn sie Zeit hat.
Lina va coace un tort dacă are timp.
Ben kauft Blumen, wenn der Laden offen ist.
Ben va cumpăra flori dacă magazinul este deschis.
Compară Es regnet cu wenn es regnet. Propoziția principală descrie planul; propoziția cu wenn exprimă condiția. Die Feier înseamnă „petrecere” sau „sărbătoare”, iar die Hochzeit înseamnă „nuntă”.
02
Începe cu condiția
Poți pune propoziția cu wenn pe primul loc. Întreaga propoziție ocupă prima poziție, deci propoziția principală începe cu verbul conjugat. Pune o virgulă între cele două propoziții.
Wenn die Gäste kommen, beginnt die Feier.
Când sosesc oaspeții, începe petrecerea.
Wenn der Kuchen fertig ist, deckt Ben den Tisch.
Când tortul este gata, Ben pune masa.
Wenn alle da sind, machen wir ein Foto.
Când suntem cu toții aici, facem o fotografie.
Wenn die Musik beginnt, tanzen die Gäste.
Când începe muzica, oaspeții dansează.
Folosește Wenn es regnet, feiern wir im Haus. După virgulă, feiern vine înaintea lui wir. Nu adăuga un alt wenn în propoziția principală.
03
De fiecare dată când sărbătorim
Wenn înseamnă și „când” sau „ori de câte ori”, pentru ocazii care se repetă. Immer wenn face repetiția explicită. Lina descrie obiceiurile familiei ei fictive, nu obiceiuri comune tuturor.
Immer wenn wir einen Hochzeitstag feiern, laden wir Freunde ein.
De fiecare dată când sărbătorim o aniversare a căsătoriei, invităm prieteni.
Wenn Oma Geburtstag hat, bringen wir Blumen mit.
Când bunica are ziua de naștere, aducem flori.
Wir gratulieren Lina, wenn sie Geburtstag hat.
O felicităm pe Lina când este ziua ei.
Immer wenn wir zusammen feiern, hören wir Musik.
De fiecare dată când sărbătorim împreună, ascultăm muzică.
Ein Hochzeitstag înseamnă „aniversarea căsătoriei”. Gratulieren înseamnă „a felicita pe cineva”. Immer wenn introduce ceva care se întâmplă de fiecare dată.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…