← Все главы

A2-1 · Вспоминаем с Perfekt

Детские воспоминания

Расскажите о детских играх, любимых игрушках и прогулках с помощью частых неправильных причастий.

Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12

Взрослый листает семейный альбом с детскими фотографиями: двое детей читают и играют в саду.

01

Послеобеденные часы в прошлом

Мия вспоминает, как проводила время с братом после обеда. Perfekt рассказывает о том, что произошло. У некоторых причастий меняется гласная, и они заканчиваются на -en, а не на -t.

Ich habe als Kind viele Bücher gelesen.

В детстве я читала много книг.

Mein Bruder hat oft einen Ball geworfen.

Мой брат часто бросал мяч.

Wir haben im Garten gespielt.

Мы играли в саду.

Abends haben wir zusammen gegessen.

По вечерам мы ужинали вместе.

Вспомогательный глагол haben меняется по лицам: ich habe, er hat, wir haben. Причастие не меняется и обычно стоит в конце главного предложения.

02

Выучите причастие целиком

Неправильное причастие не всегда получается добавлением ge- и -t. Учите инфинитив и причастие вместе. В примерах ниже используется haben.

Выучите причастие целиком
ЗначениеИнфинитивПричастие II
читатьlesengelesen
видетьsehengesehen
петьsingengesungen
писатьschreibengeschrieben
находитьfindengefunden
естьessengegessen

Ich habe ein Bild gesehen.

Я увидел(а) картинку.

Wir haben ein Lied gesungen.

Мы спели песню.

Meine Schwester hat einen Brief geschrieben.

Моя сестра написала письмо.

Ich habe meinen Teddy gefunden.

Я нашёл (нашла) своего плюшевого мишку.

Сравните spielen → gespielt и lesen → gelesen. Глаголы finden и singen меняют гласную: gefunden, gesungen. Произносите каждую пару вслух.

Двое детей в шлемах едут на велосипедах по тихой дорожке к детской площадке неподалёку.

03

В некоторых воспоминаниях используется sein

Используйте sein с этими глаголами, когда они описывают движение в другое место: gehen, kommen и fahren. Sein также употребляется с bleiben. Учите вспомогательный глагол вместе с причастием.

Wir sind zum Spielplatz gegangen.

Мы пошли на детскую площадку.

Ich bin mit dem Fahrrad zur Schule gefahren.

Я поехал(а) в школу на велосипеде.

Meine Freundin ist zu uns gekommen.

Моя подруга пришла к нам домой.

Am Sonntag sind wir zu Hause geblieben.

В воскресенье мы остались дома.

Эти примеры описывают движение или пребывание где-то: bin gefahren, ist gekommen, sind gegangen, sind geblieben. Не выбирайте вспомогательный глагол только потому, что причастие оканчивается на -en: gelesen по-прежнему употребляется с haben.

Брат и сестра делят мороженое на скамейке в парке, у их ног лежит футбольный мяч.

04

Поделитесь коротким воспоминанием

Прочитайте воспоминание Лео. Обратите внимание на два вспомогательных глагола и причастия в конце. Потом вспомните своё детство: игрушку, игру, место и человека.

Ich habe meinen alten Ball gefunden.

Я нашёл свой старый мяч.

Dann bin ich mit meinem Bruder zum Park gegangen.

Потом я пошёл в парк с братом.

Wir haben dort Fußball gespielt und ein Eis gegessen.

Мы там играли в футбол и ели мороженое.

Abends sind wir nach Hause gekommen.

Вечером мы вернулись домой.

Достаточно простой последовательности: Ich habe … gefunden. Dann bin ich … gegangen. Wir haben … gegessen. Вспомогательный глагол ставьте ближе к началу, а причастие в конец.

Хотите попробовать?

Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.