A2-35 · Comparez deux lieux
Ville et campagne
Utilisez so ... wie pour des qualités égales et un comparatif avec als pour les différences.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Décrire des qualités égales
So ... wie signifie aussi ... que. Utilisez la forme de base de l'adjectif : Das Dorf ist so schön wie die Stadt. Genauso ... wie souligne l'égalité.
Das Dorf ist so schön wie die Stadt.
Le village est aussi beau que la ville.
Der Park ist so ruhig wie der Garten.
Le parc est aussi calme que le jardin.
Die Wohnung ist genauso groß wie das Haus.
L'appartement est tout aussi grand que la maison.
Das Dorf ist nicht so laut wie die Stadt.
Le village n'est pas aussi bruyant que la ville.
Das Dorf signifie village et die Stadt, ville. Ruhig signifie calme, laut, bruyant et schön, beau.
02
Décrire une différence
Pour exprimer une différence, utilisez un comparatif suivi de als : Die Stadt ist größer als das Dorf. Beaucoup de comparatifs prennent -er, et certains prennent aussi un tréma.
Die Stadt ist größer als das Dorf.
La ville est plus grande que le village.
Das Dorf ist ruhiger als die Stadt.
Le village est plus calme que la ville.
Die Miete ist hier teurer als dort.
Le loyer est plus cher ici que là-bas.
Die Stadt ist größer als das Dorf.
La ville est plus grande que le village.
Groß devient größer, ruhig devient ruhiger et teuer devient teurer. En allemand standard, n'utilisez pas wie après un comparatif.
03
Comparer la vie quotidienne
Certains comparatifs sont irréguliers : gut → besser, viel → mehr et gern → lieber. Utilisez als pour introduire l'élément de comparaison.
Die Verbindung ist hier besser als dort.
La liaison est meilleure ici que là-bas.
Hier gibt es mehr Geschäfte als dort.
Il y a plus de magasins ici que là-bas.
Ich wohne lieber im Dorf als in der Stadt.
Je préfère habiter au village plutôt qu'en ville.
Der Bus ist so schnell wie die Bahn.
Le bus est aussi rapide que le train.
Die Verbindung signifie liaison. Décrivez les transports, les services ou les préférences à l'aide d'une comparaison précise plutôt que de dire que toutes les villes ou tous les villages se ressemblent.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…