A2-15 · Semnalează o problemă cu dass
Reclamații
Descrie un produs fictiv cu defect, redă scuzele primite și discută despre o rambursare, folosind propoziții cu dass.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Descrie problema
În acest magazin fictiv, Lea returnează o ceașcă deteriorată. Dass introduce ceea ce spune, observă sau știe cineva. Pune verbul conjugat la finalul propoziției cu dass.
Lea sagt, dass die Tasse kaputt ist.
Lea spune că ceașca este spartă.
Sie zeigt, dass die Tasse einen Riss hat.
Ea arată că ceașca are o fisură.
Der Verkäufer sieht, dass die Tasse beschädigt ist.
Vânzătorul vede că ceașca este deteriorată.
Lea erklärt, dass sie den Kassenbon hat.
Lea explică faptul că are bonul.
Compară Die Tasse ist kaputt cu dass die Tasse kaputt ist. Virgula desparte propoziția principală de propoziția cu dass. Kaputt înseamnă „stricat” sau „spart”.
02
Răspunde și cere scuze
Vânzătorul ascultă și își cere scuze. După Es tut mir leid poate urma o propoziție cu dass. Ea spune de ce îi pare rău vorbitorului. Scuza nu schimbă regula verbului la sfârșit.
Es tut mir leid, dass die Tasse kaputt ist.
Îmi pare rău că ceașca este spartă.
Der Verkäufer sagt, dass das ein Fehler ist.
Vânzătorul spune că aceasta este o greșeală.
Lea sagt, dass sie nicht zufrieden ist.
Lea spune că nu este mulțumită.
Es tut mir leid, dass Sie unzufrieden sind.
Îmi pare rău că sunteți nemulțumită.
O scuză începe cu Es tut mir leid. „O greșeală” se spune ein Fehler. Verifică subiectul fiecărei propoziții înainte să alegi ist sau sind.
03
Discută despre rambursare
Lea cere banii înapoi. În acest schimb fictiv, vânzătorul este de acord. Aceste propoziții descriu înțelegerea lor, nu o regulă generală despre rambursări.
Lea sagt, dass sie ihr Geld zurückhaben möchte.
Lea spune că ar vrea banii înapoi.
Der Verkäufer bestätigt, dass Lea ihr Geld zurückbekommt.
Vânzătorul confirmă că Lea își va primi banii înapoi.
Lea sagt, dass sie den Kassenbon hier lässt.
Lea spune că lasă bonul aici.
Der Verkäufer sagt, dass die Rückzahlung heute kommt.
Vânzătorul spune că rambursarea va ajunge astăzi.
Das Geld zurückbekommen înseamnă „a primi banii înapoi”. Într-o propoziție cu dass, verbul separabil rămâne întreg, la final: zurückbekommt.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…