A2-15 · Сообщите о проблеме с помощью dass
Жалобы
Опишите вымышленную бракованную покупку, перескажите извинение продавца и обсудите возврат денег с помощью придаточных с dass.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Опишите проблему
В этом вымышленном магазине Лея возвращает повреждённую чашку. Dass вводит то, что кто-то говорит, замечает или знает. Спрягаемый глагол ставьте в конец придаточного с dass.
Lea sagt, dass die Tasse kaputt ist.
Лея говорит, что чашка разбита.
Sie zeigt, dass die Tasse einen Riss hat.
Она показывает, что у чашки есть трещина.
Der Verkäufer sieht, dass die Tasse beschädigt ist.
Продавец видит, что чашка повреждена.
Lea erklärt, dass sie den Kassenbon hat.
Лея объясняет, что у неё есть чек.
Сравните Die Tasse ist kaputt и dass die Tasse kaputt ist. Запятая отделяет главное предложение от придаточного с dass. Kaputt значит «сломанный».
02
Ответьте и извинитесь
Продавец выслушивает Лею и извиняется. После Es tut mir leid может идти придаточное с dass. Оно называет то, о чём сожалеет говорящий. Извинение не меняет правила: глагол стоит в конце.
Es tut mir leid, dass die Tasse kaputt ist.
Мне жаль, что чашка разбита.
Der Verkäufer sagt, dass das ein Fehler ist.
Продавец говорит, что это ошибка.
Lea sagt, dass sie nicht zufrieden ist.
Лея говорит, что она недовольна.
Es tut mir leid, dass Sie unzufrieden sind.
Мне жаль, что вы недовольны.
Извинение начинается с Es tut mir leid. Ошибка — ein Fehler. Прежде чем выбрать ist или sind, проверьте подлежащее каждого предложения.
03
Обсудите возврат
Лея просит вернуть ей деньги. В этом вымышленном диалоге продавец соглашается. Эти предложения описывают их договорённость, а не общее правило о возвратах.
Lea sagt, dass sie ihr Geld zurückhaben möchte.
Лея говорит, что хотела бы получить свои деньги обратно.
Der Verkäufer bestätigt, dass Lea ihr Geld zurückbekommt.
Продавец подтверждает, что Лея получит свои деньги обратно.
Lea sagt, dass sie den Kassenbon hier lässt.
Лея говорит, что оставляет чек здесь.
Der Verkäufer sagt, dass die Rückzahlung heute kommt.
Продавец говорит, что деньги вернут сегодня.
Das Geld zurückbekommen значит «получить деньги обратно». В придаточном с dass отделяемая приставка стоит в конце вместе с глаголом: zurückbekommt.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…