A2-15 · Sorunu dass ile bildirin
Şikâyetler
Kurgusal, kusurlu bir alışverişi anlatın, bir özrü aktarın ve dass yan cümleleriyle para iadesini konuşun.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Sorunu anlatın
Bu kurgusal mağazada Lea hasarlı bir fincanı iade ediyor. Dass, birinin söylediği, fark ettiği ya da bildiği şeyi başlatır. Çekimli fiili dass yan cümlesinin sonuna koyun.
Lea sagt, dass die Tasse kaputt ist.
Lea fincanın kırık olduğunu söylüyor.
Sie zeigt, dass die Tasse einen Riss hat.
Fincanda bir çatlak olduğunu gösteriyor.
Der Verkäufer sieht, dass die Tasse beschädigt ist.
Satış görevlisi fincanın hasarlı olduğunu görüyor.
Lea erklärt, dass sie den Kassenbon hat.
Lea fişin kendisinde olduğunu açıklıyor.
Şunları karşılaştırın: Die Tasse ist kaputt ve dass die Tasse kaputt ist. Virgül ana cümleyi dass yan cümlesinden ayırır. Kaputt “kırık” demektir.
02
Yanıt verin ve özür dileyin
Satış görevlisi dinliyor ve özür diliyor. Es tut mir leid ifadesinden sonra bir dass yan cümlesi gelebilir. Bu yan cümle, konuşanın neye üzüldüğünü söyler. Özür, fiilin sonda olduğu düzeni değiştirmez.
Es tut mir leid, dass die Tasse kaputt ist.
Fincanın kırık olduğu için özür dilerim.
Der Verkäufer sagt, dass das ein Fehler ist.
Satış görevlisi bunun bir hata olduğunu söylüyor.
Lea sagt, dass sie nicht zufrieden ist.
Lea memnun olmadığını söylüyor.
Es tut mir leid, dass Sie unzufrieden sind.
Memnun olmadığınız için özür dilerim.
Özür Es tut mir leid ile başlar. “Hata” ein Fehler demektir. Her cümlenin öznesini kontrol edin, sonra ist ya da sind seçin.
03
Para iadesini konuşun
Lea parasını geri istiyor. Bu kurgusal konuşmada satış görevlisi kabul ediyor. Bu cümleler genel bir iade kuralını değil, aralarındaki anlaşmayı anlatır.
Lea sagt, dass sie ihr Geld zurückhaben möchte.
Lea parasını geri almak istediğini söylüyor.
Der Verkäufer bestätigt, dass Lea ihr Geld zurückbekommt.
Satış görevlisi Lea'nın parasını geri alacağını onaylıyor.
Lea sagt, dass sie den Kassenbon hier lässt.
Lea fişi burada bıraktığını söylüyor.
Der Verkäufer sagt, dass die Rückzahlung heute kommt.
Satış görevlisi geri ödemenin bugün geleceğini söylüyor.
Das Geld zurückbekommen “parayı geri almak” demektir. Bir dass yan cümlesinde ayrılabilir fiil sonda bitişik kalır: zurückbekommt.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…