A2-15 · Повідомлення про проблему з dass
Скарги
Опишіть вигадану покупку з браком, перекажіть вибачення та обговоріть повернення грошей, використовуючи підрядні речення з dass.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Опишіть проблему
У вигаданому магазині Лея повертає пошкоджену чашку. Dass вводить те, що хтось каже, помічає чи знає. Дієслово в особовій формі ставте в кінець речення з dass.
Lea sagt, dass die Tasse kaputt ist.
Лея каже, що чашка зламана.
Sie zeigt, dass die Tasse einen Riss hat.
Вона показує, що в чашці є тріщина.
Der Verkäufer sieht, dass die Tasse beschädigt ist.
Продавець бачить, що чашка пошкоджена.
Lea erklärt, dass sie den Kassenbon hat.
Лея пояснює, що в неї є чек.
Порівняйте Die Tasse ist kaputt і dass die Tasse kaputt ist. Кома відокремлює головне речення від речення з dass. Kaputt означає «зламаний».
02
Відповідь і вибачення
Продавець слухає й вибачається. Після Es tut mir leid може стояти речення з dass. Воно вказує, за що вибачається мовець. Вибачення не змінює правила про дієслово в кінці.
Es tut mir leid, dass die Tasse kaputt ist.
Мені шкода, що чашка зламана.
Der Verkäufer sagt, dass das ein Fehler ist.
Продавець каже, що це помилка.
Lea sagt, dass sie nicht zufrieden ist.
Лея каже, що вона не задоволена.
Es tut mir leid, dass Sie unzufrieden sind.
Мені шкода, що ви не задоволені.
Вибачення починається з Es tut mir leid. Помилка — ein Fehler. Перш ніж вибрати ist чи sind, перевірте підмет кожного речення.
03
Обговоріть повернення грошей
Лея просить повернути гроші. У цьому вигаданому діалозі продавець погоджується. Ці речення описують їхню домовленість, а не загальне правило щодо повернень.
Lea sagt, dass sie ihr Geld zurückhaben möchte.
Лея каже, що хотіла б отримати свої гроші назад.
Der Verkäufer bestätigt, dass Lea ihr Geld zurückbekommt.
Продавець підтверджує, що Лея отримає свої гроші назад.
Lea sagt, dass sie den Kassenbon hier lässt.
Лея каже, що залишає чек тут.
Der Verkäufer sagt, dass die Rückzahlung heute kommt.
Продавець каже, що гроші повернуть сьогодні.
Das Geld zurückbekommen означає «отримати гроші назад». У реченні з dass дієслово з відокремлюваною приставкою стоїть у кінці неподільно: zurückbekommt.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…