A2-19 · Usa mir, dir y otras formas de dativo
Costumbres y modales
Expresa aprecio, identifica pertenencias y ofrece ayuda durante una visita ficticia.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Di lo que te gusta
En esta visita ficticia, Amir admira la mesa de Eva. Gefallen expresa lo que le gusta a alguien. La cosa es el sujeto; la persona va en dativo.
Die Dekoration gefällt mir.
Me gusta la decoración.
Die Blumen gefallen dir.
Te gustan las flores.
Das Geschirr gefällt dem Gast.
Al invitado le gusta la vajilla.
Die Servietten gefallen Eva.
A Eva le gustan las servilletas.
Usa mir para decir 'a mí' y dir para decir 'a ti'. Una cosa en singular lleva gefällt, mientras que las cosas en plural llevan gefallen. Son reacciones personales, no reglas universales de etiqueta.
02
Pregunta de quién es
Cerca de la puerta, Amir pregunta por abrigos y bolsos. Gehören lleva un poseedor en dativo. La cosa sigue siendo el sujeto, así que su número determina gehört o gehören.
Wem gehört die Jacke?
¿De quién es la chaqueta?
Die Jacke gehört Amir.
La chaqueta es de Amir.
Die Schuhe gehören ihm.
Los zapatos son de él.
Gehört die Tasche Ihnen?
¿Es suyo el bolso?
Wem pregunta quién recibe o posee algo en una construcción con dativo. Ihm significa 'a él', ihr significa 'a ella', e Ihnen es la forma de cortesía para 'a usted'.
03
Ofrece ayuda con cortesía
Amir se ofrece a ayudar a Eva a llevar los platos. Helfen lleva una persona en dativo. Las formas del presente incluyen ich helfe, du hilfst y er hilft.
Kann ich dir helfen?
¿Puedo ayudarte?
Amir hilft der Gastgeberin.
Amir ayuda a la anfitriona.
Du hilfst dem Gast.
Tú ayudas al invitado.
Wir helfen Ihnen gern.
Le ayudamos con mucho gusto.
Usa dir con alguien a quien tratas de du. Usa Ihnen cuando tratas a alguien de Sie. Con helfen, usa dem Gastgeber para el anfitrión y der Gastgeberin para la anfitriona.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…