A2-19 · mir、dir などの与格（3格）の形を使う

マナーと習慣

架空の訪問の場面で、感謝を伝え、持ち物を示し、手伝いを申し出ます。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

好きなものを言う

この架空の訪問で、Amir は Eva のテーブルを褒めます。Gefallen は、誰かが気に入っているものを表します。気に入られる物が主語になり、その人は与格をとります。

Die Dekoration gefällt mir.

私は飾りが気に入っています。

Die Blumen gefallen dir.

あなたは花が気に入っています。

Das Geschirr gefällt dem Gast.

お客さんは食器が気に入っています。

Die Servietten gefallen Eva.

Eva はナプキンが気に入っています。

mir は「私に」、dir は「あなたに」を表します。単数の物には gefällt、複数の物には gefallen を使います。これらは個人的な反応であり、普遍的な礼儀の決まりではありません。

ドアの近くで、Amir はコートやかばんについて尋ねます。Gehören は持ち主を与格で表します。物が主語のままなので、それが単数か複数かで gehört か gehören かが決まります。

Wem gehört die Jacke?

このジャケットは誰のものですか？

Die Jacke gehört Amir.

そのジャケットは Amir のものです。

Die Schuhe gehören ihm.

その靴は彼のものです。

Gehört die Tasche Ihnen?

そのかばんはあなたのものですか？

Wem は、与格の構文で、誰が何かを受け取るのか、誰のものなのかを尋ねます。Ihm は「彼に」、ihr は「彼女に」、Ihnen は「あなたに」にあたる丁寧な形です。

Amir は、Eva が皿を運ぶのを手伝うと申し出ます。Helfen は与格の人をとります。現在形には ich helfe、du hilfst、er hilft の形があります。

Kann ich dir helfen?

手伝おうか？

Amir hilft der Gastgeberin.

Amir は女性のホストを手伝います。

Du hilfst dem Gast.

あなたは客を手伝います。

Wir helfen Ihnen gern.

喜んでお手伝いします。

du で呼ぶ相手には dir を使います。丁寧な呼びかけでは Ihnen を使います。helfen では、男性のホストには dem Gastgeber、女性のホストには der Gastgeberin を使います。

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。