A2-19 · Używaj mir, dir i innych form celownika
Obyczaje i dobre maniery
Wyrażaj uznanie, ustalaj, do kogo należą rzeczy, i proponuj pomoc podczas fikcyjnej wizyty.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Powiedz, co ci się podoba
Podczas tej fikcyjnej wizyty Amir podziwia stół Evy. Gefallen opisuje to, co komuś się podoba. Rzecz jest podmiotem, a osoba stoi w celowniku.
Die Dekoration gefällt mir.
Podoba mi się dekoracja.
Die Blumen gefallen dir.
Podobają ci się kwiaty.
Das Geschirr gefällt dem Gast.
Gościowi podoba się zastawa.
Die Servietten gefallen Eva.
Evie podobają się serwetki.
Używaj mir w znaczeniu „mi”, a dir – „ci”. Z rzeczą w liczbie pojedynczej używa się gefällt, a z rzeczami w liczbie mnogiej – gefallen. To osobiste reakcje, a nie uniwersalne zasady dobrego wychowania.
02
Zapytaj, czyje to jest
Przy drzwiach Amir pyta o płaszcze i torby. Przy gehören właściciel stoi w celowniku. Podmiotem pozostaje rzecz, więc od jej liczby zależy, czy będzie gehört, czy gehören.
Wem gehört die Jacke?
Czyja jest ta kurtka?
Die Jacke gehört Amir.
Kurtka należy do Amira.
Die Schuhe gehören ihm.
Buty należą do niego.
Gehört die Tasche Ihnen?
Czy ta torba należy do pana/pani?
Wem pyta, kto w konstrukcji z celownikiem coś otrzymuje lub posiada. Ihm znaczy „jemu”, ihr – „jej”, a Ihnen to forma grzecznościowa: „panu/pani”.
03
Uprzejmie zaproponuj pomoc
Amir proponuje, że pomoże Evie nosić talerze. Po helfen osoba stoi w celowniku. Formy czasu teraźniejszego to m.in. ich helfe, du hilfst i er hilft.
Kann ich dir helfen?
Mogę ci pomóc?
Amir hilft der Gastgeberin.
Amir pomaga gospodyni.
Du hilfst dem Gast.
Pomagasz gościowi.
Wir helfen Ihnen gern.
Chętnie panu/pani pomożemy.
Używaj dir wobec kogoś, do kogo mówisz du. W formie grzecznościowej używaj Ihnen. Przy helfen mów dem Gastgeber o gospodarzu i der Gastgeberin o gospodyni.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…