A2-19 · Use mir, dir e outras formas de dativo
Costumes e boas maneiras
Expresse apreço, identifique pertences e ofereça ajuda durante uma visita fictícia.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Diga do que você gosta
Nesta visita fictícia, o Amir admira a mesa da Eva. Gefallen descreve o que alguém acha agradável. A coisa é o sujeito; a pessoa fica no dativo.
Die Dekoration gefällt mir.
Eu gosto da decoração.
Die Blumen gefallen dir.
Você gosta das flores.
Das Geschirr gefällt dem Gast.
O convidado gosta da louça.
Die Servietten gefallen Eva.
A Eva gosta dos guardanapos.
Use mir para a mim e dir para a você. Uma coisa no singular leva gefällt, enquanto coisas no plural levam gefallen. São reações pessoais, não regras universais de etiqueta.
02
Pergunte de quem é
Perto da porta, o Amir pergunta sobre casacos e bolsas. Gehören pede um dono no dativo. O objeto continua sendo o sujeito, então o número dele determina gehört ou gehören.
Wem gehört die Jacke?
De quem é a jaqueta?
Die Jacke gehört Amir.
A jaqueta é do Amir.
Die Schuhe gehören ihm.
Os sapatos são dele.
Gehört die Tasche Ihnen?
A bolsa é do senhor?
Wem pergunta quem recebe ou possui algo em uma construção com dativo. Ihm significa a ele, ihr significa a ela, e Ihnen é a forma de cortesia para dizer ao senhor ou à senhora.
03
Ofereça ajuda com educação
O Amir se oferece para ajudar a Eva a carregar os pratos. Helfen pede uma pessoa no dativo. As formas do presente incluem ich helfe, du hilfst e er hilft.
Kann ich dir helfen?
Posso te ajudar?
Amir hilft der Gastgeberin.
O Amir ajuda a anfitriã.
Du hilfst dem Gast.
Você ajuda o convidado.
Wir helfen Ihnen gern.
Teremos prazer em ajudar o senhor.
Use dir com quem você trata por du. Use Ihnen no tratamento de cortesia. Com helfen, use dem Gastgeber para o anfitrião e der Gastgeberin para a anfitriã.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…