A2-19 · mir، dir اور ڈیٹِو کی دیگر شکلیں استعمال کریں
رسم و رواج اور آداب
ایک فرضی ملاقات میں تعریف کا اظہار کریں، چیزوں کی ملکیت بتائیں اور مدد کی پیشکش کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
بتائیں کہ آپ کو کیا پسند ہے
اس فرضی ملاقات میں امیر، ایوا کی میز کی تعریف کرتا ہے۔ Gefallen بتاتا ہے کہ کسی کو کیا اچھا لگتا ہے۔ چیز فاعل ہوتی ہے؛ شخص ڈیٹِو میں آتا ہے۔
Die Dekoration gefällt mir.
مجھے سجاوٹ پسند ہے۔
Die Blumen gefallen dir.
تمہیں پھول پسند ہیں۔
Das Geschirr gefällt dem Gast.
مہمان کو برتن پسند ہیں۔
Die Servietten gefallen Eva.
ایوا کو نیپکن پسند ہیں۔
'مجھے' کے لیے mir اور 'تمہیں' کے لیے dir استعمال کریں۔ واحد چیز کے ساتھ gefällt آتا ہے، جبکہ جمع چیزوں کے ساتھ gefallen۔ یہ ذاتی ردِعمل ہیں، آداب کے عالمگیر اصول نہیں۔
02
پوچھیں کہ یہ کس کا ہے
دروازے کے قریب امیر کوٹوں اور بیگوں کے بارے میں پوچھتا ہے۔ Gehören کے ساتھ مالک ڈیٹِو میں آتا ہے۔ چیز ہی فاعل رہتی ہے، اس لیے اس کی تعداد طے کرتی ہے کہ gehört آئے گا یا gehören۔
Wem gehört die Jacke?
یہ جیکٹ کس کی ہے؟
Die Jacke gehört Amir.
جیکٹ امیر کی ہے۔
Die Schuhe gehören ihm.
جوتے اس کے ہیں۔
Gehört die Tasche Ihnen?
کیا یہ بیگ آپ کا ہے؟
Wem ڈیٹِو والی ساخت میں پوچھتا ہے کہ کوئی چیز کسے ملتی ہے یا کس کی ہے۔ Ihm کا مطلب ہے 'اسے (مرد کو)'، ihr کا 'اسے (عورت کو)'، اور Ihnen 'آپ کو' کی شائستہ شکل ہے۔
03
شائستگی سے مدد کی پیشکش کریں
امیر، ایوا کو پلیٹیں اٹھانے میں مدد کی پیشکش کرتا ہے۔ Helfen کے ساتھ شخص ڈیٹِو میں آتا ہے۔ زمانۂ حال کی شکلوں میں ich helfe، du hilfst اور er hilft شامل ہیں۔
Kann ich dir helfen?
کیا میں تمہاری مدد کر سکتا ہوں؟
Amir hilft der Gastgeberin.
امیر میزبان خاتون کی مدد کرتا ہے۔
Du hilfst dem Gast.
تم مہمان کی مدد کرتے ہو۔
Wir helfen Ihnen gern.
ہم خوشی سے آپ کی مدد کریں گے۔
جس شخص کو آپ du کہہ کر مخاطب کرتے ہیں، اس کے لیے dir استعمال کریں۔ شائستہ خطاب میں Ihnen استعمال کریں۔ helfen کے ساتھ مرد میزبان کے لیے dem Gastgeber اور خاتون میزبان کے لیے der Gastgeberin استعمال کریں۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…