A2-48 · Repérez qui donne quoi à qui

Les démarches administratives

Révisez le nominatif, l'accusatif et le datif dans des conversations sur les formulaires et les rendez-vous.

Environ 5 minutes de lecture · 12 questions

Un employé vérifie une demande au guichet pendant qu'une personne adulte attend avec un dossier.

Repérez le sujet

Le nominatif indique qui fait l'action : Der Mitarbeiter prüft den Antrag. Der Mitarbeiter est le sujet. Der Antrag signifie demande et das Formular, formulaire.

Der Mitarbeiter prüft den Antrag.

L'employé vérifie la demande.

Die Mitarbeiterin prüft das Formular.

L'employée vérifie le formulaire.

Das Formular liegt hier.

Le formulaire est ici.

Wer prüft den Antrag?

Qui vérifie la demande ?

Posez la question Wer? pour savoir qui fait l'action. Le verbe s'accorde avec le sujet : der Mitarbeiter prüft, die Mitarbeiter prüfen.

Une personne signe un formulaire vierge et range un passeport et des documents au guichet.

Repérez le document concerné

L'accusatif indique le complément d'objet direct d'actions comme brauchen, prüfen et unterschreiben. Le masculin der devient den : Ich brauche den Pass. Le féminin die et le neutre das ne changent pas.

Ich brauche den Pass.

J'ai besoin du passeport.

Mara unterschreibt das Formular.

Mara signe le formulaire.

Ben prüft die Anmeldung.

Ben vérifie l'inscription.

Ich möchte den Antrag unterschreiben.

Je voudrais signer la demande.

Der Pass signifie passeport, die Anmeldung signifie inscription et unterschreiben signifie signer. Die Unterlagen est un nom pluriel qui signifie documents.

Une personne remet un passeport à un employé pendant qu'un autre employé explique un formulaire.

Repérez la personne qui le reçoit

Avec geben et zeigen, la personne qui reçoit ou voit le document est au datif. Ich gebe dem Mitarbeiter den Pass comporte un sujet au nominatif, un destinataire au datif et un complément d'objet direct à l'accusatif.

Ich gebe dem Mitarbeiter den Pass.

Je donne le passeport à l'employé.

Ich zeige der Mitarbeiterin das Formular.

Je montre le formulaire à l'employée.

Wem geben Sie den Antrag?

À qui donnez-vous la demande ?

Ich gebe Ihnen den Pass.

Je vous donne le passeport, en vous vouvoyant.

Posez la question Wem? pour connaître le destinataire. Comparez dem Mitarbeiter, der Mitarbeiterin et den Mitarbeitern. Pour vouvoyer une personne, utilisez Ihnen.

Envie d'essayer ?

Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.