A2-48 · Observe quem dá o quê a quem

Trâmites em repartições públicas

Revise o nominativo, o acusativo e o dativo em conversas sobre formulários e agendamentos.

Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas

Um funcionário verifica um requerimento no balcão de atendimento enquanto uma pessoa adulta espera com uma pasta.

Identifique o sujeito

O nominativo indica quem faz a ação: Der Mitarbeiter prüft den Antrag. Der Mitarbeiter é o sujeito. Der Antrag significa requerimento e das Formular significa formulário.

Der Mitarbeiter prüft den Antrag.

O funcionário verifica o requerimento.

Die Mitarbeiterin prüft das Formular.

A funcionária verifica o formulário.

Das Formular liegt hier.

O formulário está aqui.

Wer prüft den Antrag?

Quem verifica o requerimento?

Pergunte Wer? para saber quem faz a ação. O verbo concorda com o sujeito: der Mitarbeiter prüft, die Mitarbeiter prüfen.

Uma pessoa assina um formulário em branco e organiza um passaporte e documentos no balcão.

Identifique o documento envolvido

O acusativo indica o objeto direto de ações como brauchen, prüfen e unterschreiben. O masculino der vira den: Ich brauche den Pass. O feminino die e o neutro das não mudam.

Ich brauche den Pass.

Preciso do passaporte.

Mara unterschreibt das Formular.

Mara assina o formulário.

Ben prüft die Anmeldung.

Ben verifica a inscrição.

Ich möchte den Antrag unterschreiben.

Gostaria de assinar o requerimento.

Der Pass significa passaporte, die Anmeldung significa inscrição e unterschreiben significa assinar. Die Unterlagen é um substantivo plural que significa documentos.

Uma pessoa entrega um passaporte a um funcionário enquanto outro funcionário explica um formulário.

Identifique a pessoa que o recebe

Com geben e zeigen, a pessoa que recebe ou vê o documento fica no dativo. Ich gebe dem Mitarbeiter den Pass tem um sujeito no nominativo, um destinatário no dativo e um objeto direto no acusativo.

Ich gebe dem Mitarbeiter den Pass.

Dou o passaporte ao funcionário.

Ich zeige der Mitarbeiterin das Formular.

Mostro o formulário à funcionária.

Wem geben Sie den Antrag?

A quem o senhor está dando o requerimento?

Ich gebe Ihnen den Pass.

Dou o passaporte ao senhor.

Pergunte Wem? para saber quem é o destinatário. Compare dem Mitarbeiter, der Mitarbeiterin e den Mitarbeitern. Para se dirigir a alguém de maneira formal, use Ihnen.

Vamos tentar?

Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.