A2-48 · Стежте за тим, хто кому що дає

Спілкування з працівниками установ

Повторіть називний, знахідний і давальний відмінки в розмовах про бланки та запис на прийом.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Працівник перевіряє заяву біля стійки обслуговування, а дорослий відвідувач чекає з текою.

Знайдіть підмет

Називний відмінок указує, хто виконує дію: Der Mitarbeiter prüft den Antrag. Der Mitarbeiter є підметом. Der Antrag означає заяву, а das Formular означає бланк.

Der Mitarbeiter prüft den Antrag.

Працівник перевіряє заяву.

Die Mitarbeiterin prüft das Formular.

Працівниця перевіряє бланк.

Das Formular liegt hier.

Бланк тут.

Wer prüft den Antrag?

Хто перевіряє заяву?

Поставте запитання Wer?, щоб дізнатися, хто виконує дію. Дієслово узгоджується з підметом: der Mitarbeiter prüft, die Mitarbeiter prüfen.

Відвідувач підписує незаповнений бланк і впорядковує паспорт та документи біля стійки.

Визначте документ, на який спрямовано дію

Знахідний відмінок позначає об'єкт таких дій, як brauchen, prüfen і unterschreiben. У чоловічому роді der змінюється на den: Ich brauche den Pass. У жіночому роді die та в середньому роді das не змінюються.

Ich brauche den Pass.

Мені потрібен паспорт.

Mara unterschreibt das Formular.

Мара підписує бланк.

Ben prüft die Anmeldung.

Бен перевіряє реєстрацію.

Ich möchte den Antrag unterschreiben.

Я хотів би підписати заяву.

Der Pass означає паспорт, die Anmeldung означає реєстрацію, а unterschreiben означає підписувати. Die Unterlagen є іменником у множині зі значенням «документи».

Відвідувач передає працівникові паспорт, а інший працівник пояснює бланк.

Назвіть одержувача

З geben і zeigen людина, яка отримує або бачить документ, позначається давальним відмінком. У Ich gebe dem Mitarbeiter den Pass підмет стоїть у називному відмінку, одержувач у давальному, а об'єкт у знахідному.

Ich gebe dem Mitarbeiter den Pass.

Я даю працівникові паспорт.

Ich zeige der Mitarbeiterin das Formular.

Я показую працівниці бланк.

Wem geben Sie den Antrag?

Кому ви даєте заяву?

Ich gebe Ihnen den Pass.

Я даю вам паспорт, звертаючись на «ви».

Поставте запитання Wem?, щоб дізнатися одержувача. Порівняйте dem Mitarbeiter, der Mitarbeiterin і den Mitarbeitern. Для ввічливого звертання використовуйте Ihnen.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.