A2-37 · Describe una ruta con precisión
Conducir
Usa gegenüber, an ... vorbei y über para dar indicaciones por carretera.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Enfrente de un lugar
Gegenüber significa enfrente de y lleva dativo. Puede ir antes o después del sustantivo: gegenüber dem Bahnhof o dem Bahnhof gegenüber.
Der Parkplatz ist gegenüber dem Bahnhof.
El aparcamiento está enfrente de la estación.
Die Bank ist der Tankstelle gegenüber.
El banco está enfrente de la gasolinera.
Wir warten gegenüber der Schule.
Esperamos enfrente de la escuela.
Hier ist ein Parkplatz.
Aquí hay un aparcamiento.
Der Parkplatz significa aparcamiento y die Tankstelle, gasolinera. Die Kreuzung es un cruce.
02
Pasar en coche por un punto de referencia
An ... vorbei significa pasar por delante de un lugar. An lleva dativo en esta expresión fija para indicar rutas: am Bahnhof vorbei, an der Schule vorbei. Am es la contracción de an dem.
Fahren Sie am Bahnhof vorbei.
Pase en coche por delante de la estación.
Wir fahren an der Schule vorbei.
Pasamos en coche por delante de la escuela.
Fahren Sie an der Bank vorbei.
Pase en coche por delante del banco.
Ben fährt am Park vorbei.
Ben pasa en coche por delante del parque.
Vorbeifahren se separa al conjugarse: Wir fahren am Bahnhof vorbei. Mantén vorbei al final de esta instrucción o afirmación.
03
Cruzar y seguir las señales de tráfico
Über puede significar cruzar al describir una ruta. Para pasar al otro lado, usa acusativo: über die Brücke, über den Platz. Links abbiegen significa girar a la izquierda.
Wir fahren über die Brücke.
Cruzamos el puente en coche.
Gehen Sie über den Platz.
Cruce la plaza a pie.
Biegen Sie an der Ampel links ab.
Gire a la izquierda en el semáforo.
Wir stehen im Stau.
Estamos en un atasco.
Der Stau significa atasco y die Ampel, semáforo. Estos ejemplos enseñan el lenguaje para indicar una ruta, no un conjunto completo de normas de tráfico.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…