A2-37 · Décrivez un itinéraire avec précision
Conduire
Utilisez gegenüber, an ... vorbei et über pour indiquer un itinéraire routier.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
En face d'un lieu
Gegenüber signifie en face de et se construit avec le datif. Il peut se placer avant ou après le nom : gegenüber dem Bahnhof ou dem Bahnhof gegenüber.
Der Parkplatz ist gegenüber dem Bahnhof.
Le parking est en face de la gare.
Die Bank ist der Tankstelle gegenüber.
La banque est en face de la station-service.
Wir warten gegenüber der Schule.
Nous attendons en face de l'école.
Hier ist ein Parkplatz.
Il y a un parking ici.
Der Parkplatz signifie parking et die Tankstelle, station-service. Die Kreuzung désigne un carrefour.
02
Passer en voiture devant un point de repère
An ... vorbei signifie passer devant un lieu. An se construit avec le datif dans cette expression figée pour les itinéraires : am Bahnhof vorbei, an der Schule vorbei. Am est la contraction de an dem.
Fahren Sie am Bahnhof vorbei.
Passez en voiture devant la gare.
Wir fahren an der Schule vorbei.
Nous passons en voiture devant l'école.
Fahren Sie an der Bank vorbei.
Passez en voiture devant la banque.
Ben fährt am Park vorbei.
Ben passe en voiture devant le parc.
Vorbeifahren se sépare lorsqu'il est conjugué : Wir fahren am Bahnhof vorbei. Gardez vorbei à la fin de cette consigne ou de cette affirmation.
03
Traverser et suivre la signalisation
Über peut exprimer la traversée dans un itinéraire. Pour passer de l'autre côté, utilisez l'accusatif : über die Brücke, über den Platz. Links abbiegen signifie tourner à gauche.
Wir fahren über die Brücke.
Nous traversons le pont en voiture.
Gehen Sie über den Platz.
Traversez la place à pied.
Biegen Sie an der Ampel links ab.
Tournez à gauche au feu de signalisation.
Wir stehen im Stau.
Nous sommes bloqués dans un embouteillage.
Der Stau signifie embouteillage et die Ampel, feu de signalisation. Ces exemples enseignent le langage des itinéraires, pas l'ensemble du code de la route.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…