← すべての章

A2-37 · 道順を正確に説明する

車の運転

車での道順を伝えるときに gegenüber、an ... vorbei、über を使いましょう。

読む時間の目安:約5分 · クイズ12問

運転手が駅の向かい側に車を停めています。近くにガソリンスタンドと交差点があります。

01

ある場所の向かいに

Gegenüber は「~の向かいに」という意味で、与格を伴います。名詞の前にも後にも置けます。gegenüber dem Bahnhof または dem Bahnhof gegenüber となります。

Der Parkplatz ist gegenüber dem Bahnhof.

駐車場は駅の向かいにあります。

Die Bank ist der Tankstelle gegenüber.

銀行はガソリンスタンドの向かいにあります。

Wir warten gegenüber der Schule.

私たちは学校の向かいで待ちます。

Hier ist ein Parkplatz.

ここに駐車場があります。

Der Parkplatz は駐車場、die Tankstelle はガソリンスタンドという意味です。Die Kreuzung は交差点です。

車が町の空いた道路で駅と学校のそばを通り過ぎています。

02

目印のそばを車で通り過ぎる

An ... vorbei は、ある場所のそばを通り過ぎることを表します。道順を示すこの決まった表現では、An は与格を伴います。am Bahnhof vorbei、an der Schule vorbei となります。Am は an dem の短縮形です。

Fahren Sie am Bahnhof vorbei.

駅のそばを車で通り過ぎてください。

Wir fahren an der Schule vorbei.

私たちは学校のそばを車で通り過ぎます。

Fahren Sie an der Bank vorbei.

銀行のそばを車で通り過ぎてください。

Ben fährt am Park vorbei.

Ben は公園のそばを車で通り過ぎます。

Vorbeifahren は活用すると分離します。Wir fahren am Bahnhof vorbei. この指示や平叙文では、vorbei を文末に置きましょう。

車が小さな橋を渡って信号機のほうへ進み、ほかの車は列になって待っています。

03

渡ることと道路標識に従うこと

Über は道順の説明で「~を渡って」という意味になります。向こう側へ渡るときは対格を使います。über die Brücke、über den Platz となります。Links abbiegen は左折するという意味です。

Wir fahren über die Brücke.

私たちは車で橋を渡ります。

Gehen Sie über den Platz.

広場を歩いて横切ってください。

Biegen Sie an der Ampel links ab.

信号で左折してください。

Wir stehen im Stau.

私たちは渋滞にはまっています。

Der Stau は渋滞、die Ampel は信号機という意味です。これらの例文は道順を説明する言葉を学ぶためのもので、交通ルールをすべて説明するものではありません。

挑戦してみましょうか?

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。