A2-37 · Точно описуйте маршрут
За кермом
Використовуйте gegenüber, an ... vorbei та über, коли пояснюєте дорогу водієві.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Навпроти якогось місця
Gegenüber означає навпроти й вимагає давального відмінка. Воно може стояти перед іменником або після нього: gegenüber dem Bahnhof або dem Bahnhof gegenüber.
Der Parkplatz ist gegenüber dem Bahnhof.
Паркувальний майданчик розташований навпроти вокзалу.
Die Bank ist der Tankstelle gegenüber.
Банк розташований навпроти автозаправки.
Wir warten gegenüber der Schule.
Ми чекаємо навпроти школи.
Hier ist ein Parkplatz.
Тут є паркувальний майданчик.
Der Parkplatz означає паркувальний майданчик, а die Tankstelle означає автозаправка. Die Kreuzung означає перехрестя.
02
Проїхати повз орієнтир
An ... vorbei означає рух повз якесь місце. У цьому сталому виразі для опису маршруту An вимагає давального відмінка: am Bahnhof vorbei, an der Schule vorbei. Am є скороченням an dem.
Fahren Sie am Bahnhof vorbei.
Проїдьте повз вокзал.
Wir fahren an der Schule vorbei.
Ми проїжджаємо повз школу.
Fahren Sie an der Bank vorbei.
Проїдьте повз банк.
Ben fährt am Park vorbei.
Ben проїжджає повз парк.
Під час дієвідмінювання Vorbeifahren відокремлюється: Wir fahren am Bahnhof vorbei. Ставте vorbei наприкінці такої вказівки або розповідного речення.
03
Перетнути й дотримуватися дорожніх знаків
В описі маршруту Über може позначати перетин. Щоб перейти або переїхати на інший бік, використовуйте знахідний відмінок: über die Brücke, über den Platz. Links abbiegen означає повернути ліворуч.
Wir fahren über die Brücke.
Ми їдемо через міст.
Gehen Sie über den Platz.
Перейдіть площу пішки.
Biegen Sie an der Ampel links ab.
Поверніть ліворуч на світлофорі.
Wir stehen im Stau.
Ми стоїмо в заторі.
Der Stau означає затор, а die Ampel означає світлофор. Ці приклади навчають описувати маршрут, а не викладають усі правила дорожнього руху.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…