A2-46 · Cuenta tu historia de aprendizaje
Trayectorias educativas
Compara el Perfekt de la conversación con el Präteritum de los relatos escritos y las formas habituales del habla.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Cuenta lo que has completado
En la conversación se usa a menudo el Perfekt: Ich habe die Prüfung bestanden. El verbo auxiliar se conjuga y el participio va al final. Bestanden es el participio de bestehen.
Ich habe die Prüfung bestanden.
He aprobado el examen.
Mara hat ein Zeugnis bekommen.
Mara ha recibido un certificado.
Wir haben einen Kurs besucht.
Hemos asistido a un curso.
Ben ist zur Schule gegangen.
Ben fue a la escuela.
Die Prüfung significa examen y das Zeugnis, boletín de notas o certificado escolar. El participio de Bekommen es bekommen, sin ge-.
02
Reconoce un relato escrito en pasado
Las biografías escritas suelen usar el Präteritum: Sie besuchte eine Schule. Los verbos regulares suelen añadir -te. Hay que aprender las formas irregulares: gehen → ging, bestehen → bestand.
Sie besuchte eine Schule.
Ella asistió a una escuela.
Damals ging Ben zur Schule.
En aquella época Ben iba a la escuela.
Mara bestand die Prüfung.
Mara aprobó el examen.
Wir lernten jeden Tag.
Estudiábamos todos los días.
Ambos tiempos pueden describir hechos terminados en el pasado. Aquí la diferencia está en cómo se cuenta la historia, no en si la acción terminó.
03
Usa las formas de pasado habituales al hablar
War, hatte y formas modales como musste también son habituales en la conversación. Puedes decir Ich musste lernen e Ich habe gelernt en un mismo relato.
Ich war damals Schüler.
Entonces yo era alumno de una escuela.
Mara hatte eine Prüfung.
Mara tenía un examen.
Ben musste viel lernen.
Ben tuvo que estudiar mucho.
Ich habe eine Ausbildung gemacht.
He completado una formación profesional.
Das Gymnasium es un tipo de centro de secundaria, die Berufsschule es una escuela de formación profesional y die Ausbildung es la formación profesional. Estos términos describen trayectorias distintas.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…