A2-46 · Racconta il tuo percorso di apprendimento

Percorsi di istruzione

Confronta il Perfekt della conversazione con il Präteritum dei racconti scritti e le forme comuni nel parlato.

Circa 5 minuti di lettura · 12 domande

Un adulto riceve un certificato d’esame e racconta a un amico di aver completato un corso.

Racconta ciò che hai completato

Nella conversazione si usa spesso il Perfekt: Ich habe die Prüfung bestanden. Si coniuga il verbo ausiliare e si mette il participio alla fine. Bestanden è il participio di bestehen.

Ich habe die Prüfung bestanden.

Ho superato l’esame.

Mara hat ein Zeugnis bekommen.

Mara ha ricevuto un certificato.

Wir haben einen Kurs besucht.

Abbiamo frequentato un corso.

Ben ist zur Schule gegangen.

Ben è andato a scuola.

Die Prüfung significa esame e das Zeugnis pagella o certificato scolastico. Il participio di Bekommen è bekommen, senza ge-.

Una persona legge un breve racconto di un percorso scolastico accanto a foto di scuola e certificati.

Riconosci un racconto scritto al passato

Una biografia scritta usa spesso il Präteritum: Sie besuchte eine Schule. I verbi regolari aggiungono di solito -te. Le forme irregolari vanno imparate: gehen → ging, bestehen → bestand.

Sie besuchte eine Schule.

Lei frequentava una scuola.

Damals ging Ben zur Schule.

A quel tempo Ben andava a scuola.

Mara bestand die Prüfung.

Mara superò l’esame.

Wir lernten jeden Tag.

Studiavamo ogni giorno.

Entrambi i tempi possono descrivere eventi conclusi nel passato. Qui la differenza riguarda il modo di raccontare, non il fatto che un’azione sia terminata.

Alcuni adulti confrontano percorsi di istruzione e formazione usando libri, attrezzi e certificati su un tavolo.

Usa le forme del passato comuni nel parlato

War, hatte e le forme modali come musste sono comuni anche nella conversazione. Puoi dire Ich musste lernen e Ich habe gelernt nello stesso racconto.

Ich war damals Schüler.

Allora ero uno scolaro.

Mara hatte eine Prüfung.

Mara aveva un esame.

Ben musste viel lernen.

Ben ha dovuto studiare molto.

Ich habe eine Ausbildung gemacht.

Ho completato una formazione professionale.

Das Gymnasium è un tipo di scuola secondaria, die Berufsschule una scuola professionale e die Ausbildung una formazione professionale. Questi termini descrivono percorsi diversi.

Vuoi provare?

Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.