← Todos os capítulos

A2-46 · Conte sua trajetória de aprendizagem

Percursos de educação

Compare o Perfekt na conversa com o Präteritum em relatos escritos e as formas comuns na fala.

Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas

Um adulto recebe um certificado de aprovação em uma prova e conta a um amigo que concluiu um curso.

01

Conte o que você concluiu

Na conversa, usa-se muito o Perfekt: Ich habe die Prüfung bestanden. O verbo auxiliar é conjugado e o particípio fica no final. Bestanden é o particípio de bestehen.

Ich habe die Prüfung bestanden.

Eu passei na prova.

Mara hat ein Zeugnis bekommen.

Mara recebeu um certificado.

Wir haben einen Kurs besucht.

Nós frequentamos um curso.

Ben ist zur Schule gegangen.

Ben foi à escola.

Die Prüfung significa prova e das Zeugnis, boletim ou certificado escolar. O particípio de Bekommen é bekommen, sem ge-.

Uma pessoa lê uma breve biografia escolar ao lado de fotos da escola e certificados.

02

Reconheça um relato escrito no passado

Uma biografia escrita costuma usar o Präteritum: Sie besuchte eine Schule. Os verbos regulares geralmente recebem -te. É preciso aprender as formas irregulares: gehen → ging, bestehen → bestand.

Sie besuchte eine Schule.

Ela frequentou uma escola.

Damals ging Ben zur Schule.

Naquela época, Ben ia à escola.

Mara bestand die Prüfung.

Mara passou na prova.

Wir lernten jeden Tag.

Nós estudávamos todos os dias.

Os dois tempos podem descrever acontecimentos concluídos no passado. Aqui, a diferença está em como se conta a história, e não em a ação ter terminado ou não.

Adultos comparam diferentes percursos de educação e formação usando livros, ferramentas e certificados sobre uma mesa.

03

Use as formas de passado comuns na fala

War, hatte e formas modais como musste também são comuns na conversa. Você pode dizer Ich musste lernen e Ich habe gelernt no mesmo relato.

Ich war damals Schüler.

Eu era aluno de uma escola naquela época.

Mara hatte eine Prüfung.

Mara tinha uma prova.

Ben musste viel lernen.

Ben teve que estudar muito.

Ich habe eine Ausbildung gemacht.

Eu concluí uma formação profissional.

Das Gymnasium é um tipo de escola secundária, die Berufsschule é uma escola profissionalizante e die Ausbildung é a formação profissional. Esses termos descrevem percursos diferentes.

Vamos tentar?

Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.