A2-46 · Povestește despre studiile tale
Parcursuri educaționale
Compară Perfekt din conversație cu Präteritum din relatările scrise și cu formele frecvente în vorbire.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Spune ce ai încheiat
În conversație se folosește adesea Perfekt: Ich habe die Prüfung bestanden. Verbul auxiliar se conjugă, iar participiul stă la sfârșit. Bestanden este participiul lui bestehen.
Ich habe die Prüfung bestanden.
Am luat examenul.
Mara hat ein Zeugnis bekommen.
Mara a primit un certificat.
Wir haben einen Kurs besucht.
Am urmat un curs.
Ben ist zur Schule gegangen.
Ben a mers la școală.
Die Prüfung înseamnă examen, iar das Zeugnis înseamnă foaie matricolă sau certificat școlar. Participiul lui Bekommen este bekommen, fără ge-.
02
Recunoaște o relatare scrisă despre trecut
O biografie scrisă folosește adesea Präteritum: Sie besuchte eine Schule. Verbele regulate primesc de obicei -te. Formele neregulate trebuie învățate: gehen → ging, bestehen → bestand.
Sie besuchte eine Schule.
Ea a urmat cursurile unei școli.
Damals ging Ben zur Schule.
Pe atunci, Ben mergea la școală.
Mara bestand die Prüfung.
Mara a luat examenul.
Wir lernten jeden Tag.
Învățam în fiecare zi.
Ambele timpuri pot descrie evenimente încheiate în trecut. Diferența de aici ține de felul în care este spusă povestea, nu de încheierea unei acțiuni.
03
Folosește formele de trecut frecvente în vorbire
War, hatte și formele modale precum musste sunt frecvente și în conversație. Poți spune Ich musste lernen și Ich habe gelernt în aceeași relatare.
Ich war damals Schüler.
Pe atunci eram elev.
Mara hatte eine Prüfung.
Mara avea un examen.
Ben musste viel lernen.
Ben a trebuit să învețe mult.
Ich habe eine Ausbildung gemacht.
Am încheiat o formare profesională.
Das Gymnasium este un tip de școală secundară, die Berufsschule este o școală profesională, iar die Ausbildung înseamnă formare profesională. Acești termeni descriu parcursuri diferite.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…