A2-34 · Describe un momento concreto del pasado

Reuniones familiares

Usa oraciones con als para una ocasión o un período del pasado, con el verbo al final.

Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas

Una abuela llega a una comida familiar mientras sus parientes la reciben en la puerta.

Usa als para una ocasión pasada

Als significa "cuando" para una sola ocasión pasada: Als Oma kam, haben wir gegessen. En la oración con als, el verbo conjugado va al final.

Als Oma letzten Sonntag kam, haben wir gegessen.

Cuando llegó la abuela el domingo pasado, comimos.

Als Oma kam, waren wir zu Hause.

Cuando llegó la abuela, estábamos en casa.

Wir haben getanzt, als Ben geheiratet hat.

Bailamos cuando Ben se casó.

Als Ben geheiratet hat, waren wir dabei.

Cuando Ben se casó, estuvimos allí.

Die Hochzeit significa boda y der Besuch, visita. Wenn se usa para ocasiones repetidas o condiciones presentes y futuras; als sitúa algo en un momento concreto del pasado.

Una familia mira fotos de una boda mientras recuerda quién asistió a la celebración.

Empieza por la oración temporal

Una oración con als puede ir al principio. Ocupa la primera posición, por lo que la oración principal empieza por su verbo: Als Oma kam, waren wir zu Hause. Separa las dos oraciones con una coma.

Als Oma kam, waren wir zu Hause.

Cuando llegó la abuela, estábamos en casa.

Als die Feier begann, hat Mara gelacht.

Cuando empezó la celebración, Mara se rio.

Wir waren müde, als die Feier endete.

Estábamos cansados cuando terminó la celebración.

Als Ben ankam, haben wir gegessen.

Cuando llegó Ben, comimos.

El otro orden también es posible: Wir waren zu Hause, als Oma kam. El verbo de la oración con als sigue al final en ambos órdenes.

Adultos y niños miran un viejo álbum familiar junto a una tarta casera.

Recuerda un período pasado

Als también puede referirse a un período del pasado: Als ich klein war, haben wir oft zusammen gefeiert. La infancia es un único período, aunque las celebraciones se repitieran durante él.

Als ich klein war, wohnten wir in Bonn.

Cuando era pequeño, vivíamos en Bonn.

Als ich ein Kind war, hatten wir einen Hund.

Cuando era niño, teníamos un perro.

Immer wenn Oma kam, gab es Kuchen.

Siempre que venía la abuela, había tarta.

Als wir Kinder waren, haben wir oft gespielt.

Cuando éramos niños, jugábamos a menudo.

Para destacar ocasiones separadas que se repetían, usa immer wenn: Immer wenn Oma kam, gab es Kuchen. Elige als o wenn según el sentido temporal.

¿Quieres probar?

Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.