A2-34 · Décrivez un moment précis du passé

Réunions de famille

Utilisez les propositions avec als pour une occasion ou une période du passé, avec le verbe à la fin.

Environ 5 minutes de lecture · 12 questions

Une grand-mère arrive pour un repas de famille tandis que ses proches l'accueillent à la porte.

Utilisez als pour une occasion passée

Als signifie "quand" pour une seule occasion passée : Als Oma kam, haben wir gegessen. Dans la proposition avec als, le verbe conjugué vient à la fin.

Als Oma letzten Sonntag kam, haben wir gegessen.

Quand grand-mère est arrivée dimanche dernier, nous avons mangé.

Als Oma kam, waren wir zu Hause.

Quand grand-mère est arrivée, nous étions à la maison.

Wir haben getanzt, als Ben geheiratet hat.

Nous avons dansé quand Ben s'est marié.

Als Ben geheiratet hat, waren wir dabei.

Quand Ben s'est marié, nous étions là.

Die Hochzeit signifie mariage et der Besuch signifie visite. Wenn s'utilise pour des occasions répétées ou des conditions présentes et futures ; als situe un fait à un moment précis du passé.

Une famille regarde des photos de mariage en se rappelant qui était à la fête.

Commencez par la proposition temporelle

Une proposition avec als peut venir en premier. Elle occupe la première position, donc la proposition principale commence par son verbe : Als Oma kam, waren wir zu Hause. Séparez les propositions par une virgule.

Als Oma kam, waren wir zu Hause.

Quand grand-mère est arrivée, nous étions à la maison.

Als die Feier begann, hat Mara gelacht.

Quand la fête a commencé, Mara a ri.

Wir waren müde, als die Feier endete.

Nous étions fatigués quand la fête s'est terminée.

Als Ben ankam, haben wir gegessen.

Quand Ben est arrivé, nous avons mangé.

L'autre ordre est aussi possible : Wir waren zu Hause, als Oma kam. Le verbe de la proposition avec als reste à la fin dans les deux cas.

Des adultes et des enfants regardent un vieil album de famille à côté d'un gâteau fait maison.

Évoquez une période passée

Als peut aussi désigner une période du passé : Als ich klein war, haben wir oft zusammen gefeiert. L'enfance constitue une seule période, même si les fêtes s'y répétaient.

Als ich klein war, wohnten wir in Bonn.

Quand j'étais petit, nous habitions à Bonn.

Als ich ein Kind war, hatten wir einen Hund.

Quand j'étais enfant, nous avions un chien.

Immer wenn Oma kam, gab es Kuchen.

Chaque fois que grand-mère venait, il y avait du gâteau.

Als wir Kinder waren, haben wir oft gespielt.

Quand nous étions enfants, nous jouions souvent.

Pour insister sur des occasions distinctes et répétées, utilisez immer wenn : Immer wenn Oma kam, gab es Kuchen. Choisissez als ou wenn selon le sens temporel.

Envie d'essayer ?

Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.