A2-34 · Descrivi un momento preciso del passato

Riunioni di famiglia

Usa le proposizioni con als per una singola occasione o un periodo passato, con il verbo alla fine.

Circa 5 minuti di lettura · 12 domande

Una nonna arriva per un pranzo in famiglia mentre i parenti la accolgono alla porta.

Usa als per un'occasione passata

Als significa "quando" per una singola occasione passata: Als Oma kam, haben wir gegessen. Nella proposizione con als, il verbo coniugato va alla fine.

Als Oma letzten Sonntag kam, haben wir gegessen.

Quando è arrivata la nonna domenica scorsa, abbiamo mangiato.

Als Oma kam, waren wir zu Hause.

Quando è arrivata la nonna, eravamo a casa.

Wir haben getanzt, als Ben geheiratet hat.

Abbiamo ballato quando Ben si è sposato.

Als Ben geheiratet hat, waren wir dabei.

Quando Ben si è sposato, eravamo presenti.

Die Hochzeit significa matrimonio e der Besuch significa visita. Wenn si usa per occasioni ripetute o condizioni presenti e future; als indica un momento preciso del passato.

Una famiglia guarda le foto di un matrimonio ricordando chi era presente alla festa.

Inizia con la proposizione temporale

Una proposizione con als può venire per prima. Occupa la prima posizione, quindi la principale inizia con il verbo: Als Oma kam, waren wir zu Hause. Separa le due proposizioni con una virgola.

Als Oma kam, waren wir zu Hause.

Quando è arrivata la nonna, eravamo a casa.

Als die Feier begann, hat Mara gelacht.

Quando è iniziata la festa, Mara ha riso.

Wir waren müde, als die Feier endete.

Eravamo stanchi quando è finita la festa.

Als Ben ankam, haben wir gegessen.

Quando è arrivato Ben, abbiamo mangiato.

È possibile anche l'altro ordine: Wir waren zu Hause, als Oma kam. Il verbo della proposizione con als rimane alla fine in entrambi gli ordini.

Adulti e bambini guardano un vecchio album di famiglia accanto a una torta fatta in casa.

Ricorda un periodo passato

Als può riferirsi anche a un periodo passato: Als ich klein war, haben wir oft zusammen gefeiert. L'infanzia è un unico periodo, anche se durante quel periodo le feste si ripetevano.

Als ich klein war, wohnten wir in Bonn.

Quando ero piccolo, abitavamo a Bonn.

Als ich ein Kind war, hatten wir einen Hund.

Quando ero bambino, avevamo un cane.

Immer wenn Oma kam, gab es Kuchen.

Ogni volta che veniva la nonna, c'era una torta.

Als wir Kinder waren, haben wir oft gespielt.

Quando eravamo bambini, giocavamo spesso.

Per sottolineare occasioni distinte e ripetute, usa immer wenn: Immer wenn Oma kam, gab es Kuchen. Scegli als o wenn in base al significato temporale.

Vuoi provare?

Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.