A2-34 · Descrie un moment anume din trecut
Reuniuni de familie
Folosește propoziții cu als pentru o singură ocazie sau o perioadă din trecut, cu verbul la final.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Folosește als pentru o ocazie din trecut
Als înseamnă "când" pentru o singură ocazie din trecut: Als Oma kam, haben wir gegessen. În propoziția cu als, verbul conjugat stă la final.
Als Oma letzten Sonntag kam, haben wir gegessen.
Când a venit bunica duminica trecută, am mâncat.
Als Oma kam, waren wir zu Hause.
Când a venit bunica, eram acasă.
Wir haben getanzt, als Ben geheiratet hat.
Am dansat când Ben s-a căsătorit.
Als Ben geheiratet hat, waren wir dabei.
Când Ben s-a căsătorit, am fost acolo.
Die Hochzeit înseamnă nuntă, iar der Besuch înseamnă vizită. Wenn se folosește pentru ocazii repetate sau condiții prezente și viitoare; als indică un moment anume din trecut.
02
Începe cu propoziția temporală
O propoziție cu als poate sta prima. Ea ocupă prima poziție, așa că propoziția principală începe cu verbul: Als Oma kam, waren wir zu Hause. Pune o virgulă între propoziții.
Als Oma kam, waren wir zu Hause.
Când a venit bunica, eram acasă.
Als die Feier begann, hat Mara gelacht.
Când a început petrecerea, Mara a râs.
Wir waren müde, als die Feier endete.
Eram obosiți când s-a terminat petrecerea.
Als Ben ankam, haben wir gegessen.
Când a sosit Ben, am mâncat.
Este posibilă și cealaltă ordine: Wir waren zu Hause, als Oma kam. Verbul din propoziția cu als rămâne la final în ambele ordini.
03
Amintește-ți o perioadă din trecut
Als se poate referi și la o perioadă din trecut: Als ich klein war, haben wir oft zusammen gefeiert. Copilăria este o singură perioadă, chiar dacă sărbătoririle s-au repetat în timpul ei.
Als ich klein war, wohnten wir in Bonn.
Când eram mic, locuiam în Bonn.
Als ich ein Kind war, hatten wir einen Hund.
Când eram copil, aveam un câine.
Immer wenn Oma kam, gab es Kuchen.
Ori de câte ori venea bunica, era prăjitură.
Als wir Kinder waren, haben wir oft gespielt.
Când eram copii, ne jucam des.
Pentru a sublinia ocazii distincte care se repetau, folosește immer wenn: Immer wenn Oma kam, gab es Kuchen. Alege als sau wenn în funcție de sensul temporal.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…