← सभी अध्याय

A2-3 · मिलना-जुलना और संपर्क में रहना

दोस्ती

मुलाकात तय करें और sich treffen, sich freuen तथा sich melden के साथ दोस्तों से मिलने के बारे में बात करें।

पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल

दो वयस्क दोस्त कैफ़े के बाहर मुस्कुराते हुए हाथ हिलाकर एक-दूसरे का अभिवादन कर रहे हैं।

01

मिलने की योजना बनाएँ

लेआ और सैम कॉफ़ी पर मिलना तय करते हैं। Sich treffen के लिए ऐसे सर्वनाम की ज़रूरत होती है जो कर्ता से मेल खाए। छोटे शब्द को वाक्यांश के हिस्से के रूप में सीखें: ich treffe mich, du triffst dich, wir treffen uns।

Ich treffe mich heute mit Sam.

आज मेरी सैम से मुलाकात है।

Triffst du dich oft mit Lea?

क्या तुम अक्सर लेआ से मिलते हो?

Wir treffen uns am Samstag.

हम शनिवार को मिल रहे हैं।

Wir treffen uns um drei im Café.

हम तीन बजे कैफ़े में मिल रहे हैं।

du के साथ स्वर बदलता है: treffen → du triffst। wir के साथ uns उन लोगों को बताता है जो एक-दूसरे से मिल रहे हैं। ich treffe mich mit Sam में mit के बाद उस व्यक्ति का नाम आता है जिससे मिलना है।

02

इंतज़ार और खुशी

मुलाकात होने से पहले और उसके बारे में सुनकर भी मन खुश हो सकता है। Sich freuen auf किसी बात का बेसब्री से इंतज़ार बताता है। Sich freuen über किसी बात पर खुशी जताता है, जैसे मिला हुआ संदेश।

Ich freue mich auf das Treffen.

मुझे मुलाकात का बेसब्री से इंतज़ार है।

Freust du dich auf Samstag?

क्या तुम्हें शनिवार का इंतज़ार है?

Sam freut sich über die Nachricht.

सैम संदेश पाकर खुश है।

Wir freuen uns auf das Wochenende.

हमें वीकेंड का बेसब्री से इंतज़ार है।

सर्वनाम को कर्ता के अनुसार चुनें: ich freue mich, du freust dich, er freut sich, wir freuen uns। यहाँ auf और über के बाद कर्म कारक (Akkusativ) आता है: auf das Treffen, über die Nachricht।

03

संपर्क में रहें

लेआ इस हफ़्ते व्यस्त है, पर संपर्क में रहना चाहती है। Sich melden का अर्थ है 'संपर्क करना'। ihr के लिए euch इस्तेमाल करें। 'वे' के अर्थ वाले sie के लिए sich इस्तेमाल करें।

Ich melde mich morgen.

मैं कल संपर्क करूँगा।

Wann meldest du dich?

तुम कब संपर्क करोगे?

Meldet ihr euch am Sonntag?

क्या तुम लोग रविवार को संपर्क करोगे?

Lea und Sam treffen sich jede Woche.

लेआ और सैम हर हफ़्ते मिलते हैं।

प्रश्नवाचक शब्द हो तो क्रिया कर्ता से पहले रखें: Wann meldest du dich? प्रश्नवाचक शब्द न हो तो क्रिया सबसे पहले आती है: Meldet ihr euch? दोनों प्रश्नों में निजवाचक सर्वनाम कर्ता के बाद आता है।

आज़माने के लिए तैयार हैं?

12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।