A2-3 · Vedersi e restare in contatto
Amicizia
Organizza incontri e parla di vedere gli amici con sich treffen, sich freuen e sich melden.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Organizza un incontro
Lea e Sam si danno appuntamento per un caffè. Sich treffen richiede un pronome che concordi con il soggetto. Impara la piccola parola come parte dell'espressione: ich treffe mich, du triffst dich, wir treffen uns.
Ich treffe mich heute mit Sam.
Oggi vedo Sam.
Triffst du dich oft mit Lea?
Ti vedi spesso con Lea?
Wir treffen uns am Samstag.
Ci vediamo sabato.
Wir treffen uns um drei im Café.
Ci vediamo alle tre al bar.
La vocale cambia con du: treffen → du triffst. Con wir, uns si riferisce alle persone che si incontrano. Mit indica l'altra persona in ich treffe mich mit Sam.
02
Non vedere l'ora e rallegrarsi
Un incontro può renderti felice prima che avvenga e quando ne senti parlare. Sich freuen auf indica l'attesa di qualcosa. Sich freuen über indica il piacere per qualcosa, come un messaggio ricevuto.
Ich freue mich auf das Treffen.
Non vedo l'ora dell'incontro.
Freust du dich auf Samstag?
Non vedi l'ora che arrivi sabato?
Sam freut sich über die Nachricht.
Sam è contento del messaggio.
Wir freuen uns auf das Wochenende.
Non vediamo l'ora del fine settimana.
Adatta il pronome al soggetto: ich freue mich, du freust dich, er freut sich, wir freuen uns. Qui auf e über reggono l'accusativo: auf das Treffen, über die Nachricht.
03
Restare in contatto
Lea questa settimana è impegnata, ma vuole restare in contatto. Sich melden significa farsi sentire. Per ihr usa euch. Per sie nel senso di 'loro' usa sich.
Ich melde mich morgen.
Mi farò sentire domani.
Wann meldest du dich?
Quando ti farai sentire?
Meldet ihr euch am Sonntag?
Vi farete sentire domenica?
Lea und Sam treffen sich jede Woche.
Lea e Sam si vedono ogni settimana.
Con una parola interrogativa, il verbo resta prima del soggetto: Wann meldest du dich? Senza parola interrogativa, il verbo viene per primo: Meldet ihr euch? In entrambe le domande, il pronome riflessivo segue il soggetto.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…