A2-3 · Spotkania i utrzymywanie kontaktu

Przyjaźń

Umawiaj się i opowiadaj o spotkaniach z przyjaciółmi za pomocą sich treffen, sich freuen i sich melden.

Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12

Dwoje dorosłych przyjaciół wita się przed kawiarnią, uśmiechając się i machając.

Umów się na spotkanie

Lea i Sam umawiają się na kawę. Sich treffen wymaga zaimka zwrotnego zgodnego z podmiotem. Zapamiętaj krótkie słowo jako część zwrotu: ich treffe mich, du triffst dich, wir treffen uns.

Ich treffe mich heute mit Sam.

Dziś spotykam się z Samem.

Triffst du dich oft mit Lea?

Czy często spotykasz się z Leą?

Wir treffen uns am Samstag.

Spotykamy się w sobotę.

Wir treffen uns um drei im Café.

Spotykamy się o trzeciej w kawiarni.

Przy du zmienia się samogłoska: treffen → du triffst. Przy wir zaimek uns oznacza, że osoby spotykają się ze sobą. Mit wskazuje drugą osobę w zdaniu ich treffe mich mit Sam.

Oczekiwanie i radość

Spotkanie może cieszyć jeszcze przed jego odbyciem i wtedy, gdy się o nim dowiadujesz. Sich freuen auf oznacza, że na coś czekasz z niecierpliwością. Sich freuen über wyraża radość z czegoś, na przykład z otrzymanej wiadomości.

Ich freue mich auf das Treffen.

Nie mogę się doczekać spotkania.

Freust du dich auf Samstag?

Nie możesz się doczekać soboty?

Sam freut sich über die Nachricht.

Sam cieszy się z wiadomości.

Wir freuen uns auf das Wochenende.

Nie możemy się doczekać weekendu.

Zaimek dopasuj do podmiotu: ich freue mich, du freust dich, er freut sich, wir freuen uns. Tutaj auf i über wymagają biernika: auf das Treffen, über die Nachricht.

Utrzymuj kontakt

Lea jest w tym tygodniu zajęta, ale chce pozostać w kontakcie. Sich melden znaczy „odezwać się, dać znać”. Z ihr używaj euch. Z sie w znaczeniu „oni” lub „one” używaj sich.

Ich melde mich morgen.

Odezwę się jutro.

Wann meldest du dich?

Kiedy się odezwiesz?

Meldet ihr euch am Sonntag?

Odezwiecie się w niedzielę?

Lea und Sam treffen sich jede Woche.

Lea i Sam spotykają się co tydzień.

Ze słowem pytającym czasownik stoi przed podmiotem: Wann meldest du dich? Bez słowa pytającego czasownik jest na początku: Meldet ihr euch? W obu pytaniach zaimek zwrotny stoi po podmiocie.

Chcesz spróbować?

Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.