A2-3 · Buluşmak ve iletişimde kalmak

Arkadaşlık

Buluşma ayarlayın ve arkadaşlarınızla görüşmekten sich treffen, sich freuen ve sich melden ile söz edin.

Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu

İki yetişkin arkadaş kafenin önünde gülümseyerek ve el sallayarak birbirini selamlıyor.

Buluşmak için plan yapın

Lea ve Sam kahve içmek için buluşma ayarlıyor. Sich treffen, özneye uyan bir dönüşlü zamir ister. Bu küçük kelimeyi kalıbın parçası olarak öğrenin: ich treffe mich, du triffst dich, wir treffen uns.

Ich treffe mich heute mit Sam.

Bugün Sam ile buluşuyorum.

Triffst du dich oft mit Lea?

Lea ile sık sık buluşuyor musun?

Wir treffen uns am Samstag.

Cumartesi buluşuyoruz.

Wir treffen uns um drei im Café.

Kafede saat üçte buluşuyoruz.

Özne du olduğunda ünlü değişir: treffen → du triffst. Özne wir olduğunda uns, birbiriyle buluşan kişileri gösterir. Mit, ich treffe mich mit Sam cümlesinde buluşulan diğer kişiyi belirtir.

Dört gözle beklemek ve sevinmek

Bir buluşma, daha gerçekleşmeden ve haberini aldığınızda sizi mutlu edebilir. Sich freuen auf, bir şeyi dört gözle beklemeyi anlatır. Sich freuen über ise aldığınız bir mesaj gibi bir şeye sevinmeyi anlatır.

Ich freue mich auf das Treffen.

Buluşmayı dört gözle bekliyorum.

Freust du dich auf Samstag?

Cumartesiyi dört gözle bekliyor musun?

Sam freut sich über die Nachricht.

Sam mesaja seviniyor.

Wir freuen uns auf das Wochenende.

Hafta sonunu dört gözle bekliyoruz.

Zamiri özneye uydurun: ich freue mich, du freust dich, er freut sich, wir freuen uns. Burada auf ve über belirtme hâli (Akkusativ) ister: auf das Treffen, über die Nachricht.

İletişimde kalın

Lea bu hafta meşgul ama iletişimde kalmak istiyor. Sich melden “haber vermek, ulaşmak” demektir. Özne ihr ise euch kullanın. “Onlar” anlamındaki sie için sich kullanın.

Ich melde mich morgen.

Yarın haber vereceğim.

Wann meldest du dich?

Ne zaman haber vereceksin?

Meldet ihr euch am Sonntag?

Pazar günü hepiniz haber verecek misiniz?

Lea und Sam treffen sich jede Woche.

Lea ve Sam her hafta buluşuyor.

Soru kelimesi varsa fiil öznenin önüne gelir: Wann meldest du dich? Soru kelimesi yoksa fiil başa gelir: Meldet ihr euch? İki soruda da dönüşlü zamir öznenin ardından gelir.

Denemeye hazır mısınız?

12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.