A2-3 · ملاقات اور رابطے میں رہنا

دوستی

ملاقاتیں طے کریں اور sich treffen، sich freuen اور sich melden کے ساتھ دوستوں سے ملنے کے بارے میں بات کریں۔

پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات

دو بالغ دوست ایک کیفے کے باہر مسکراتے ہوئے ہاتھ ہلا کر ایک دوسرے کو سلام کر رہے ہیں۔

ملنے کا منصوبہ بنائیں

لیا اور سیم کافی پینے کا وقت طے کرتے ہیں۔ Sich treffen کو ایسے ضمیر کی ضرورت ہے جو فاعل سے مطابقت رکھے۔ چھوٹے لفظ کو فقرے کا حصہ سمجھ کر سیکھیں: ich treffe mich، du triffst dich، wir treffen uns۔

Ich treffe mich heute mit Sam.

آج میری سیم سے ملاقات ہے۔

Triffst du dich oft mit Lea?

کیا تم اکثر لیا سے ملتے ہو؟

Wir treffen uns am Samstag.

ہم ہفتے کو ملیں گے۔

Wir treffen uns um drei im Café.

ہم تین بجے کیفے میں ملیں گے۔

du کے ساتھ حرفِ علت بدلتا ہے: treffen → du triffst۔ wir کے ساتھ uns سے مراد وہ لوگ ہیں جو ایک دوسرے سے ملتے ہیں۔ Mit دوسرے شخص کو ظاہر کرتا ہے: ich treffe mich mit Sam۔

منتظر ہونا اور خوش ہونا

ملاقات ہونے سے پہلے اور اس کے بارے میں سن کر بھی دل خوش ہو سکتا ہے۔ Sich freuen auf کسی بات کا بے تابی سے انتظار ظاہر کرتا ہے۔ Sich freuen über کسی بات پر خوشی کا اظہار کرتا ہے، جیسے موصول ہونے والا پیغام۔

Ich freue mich auf das Treffen.

مجھے ملاقات کا بے تابی سے انتظار ہے۔

Freust du dich auf Samstag?

کیا تم ہفتے کا بے تابی سے انتظار کر رہے ہو؟

Sam freut sich über die Nachricht.

سیم پیغام سے خوش ہے۔

Wir freuen uns auf das Wochenende.

ہم ویک اینڈ کا بے تابی سے انتظار کر رہے ہیں۔

ضمیر کو فاعل کے مطابق رکھیں: ich freue mich، du freust dich، er freut sich، wir freuen uns۔ یہاں auf اور über کے بعد مفعولی حالت (Akkusativ) آتی ہے: auf das Treffen، über die Nachricht۔

رابطے میں رہیں

لیا اس ہفتے مصروف ہے، لیکن وہ رابطے میں رہنا چاہتی ہے۔ Sich melden کا مطلب ہے رابطہ کرنا یا خبر دینا۔ ihr کے لیے euch استعمال کریں۔ جب sie کا مطلب 'وہ (جمع)' ہو تو sich استعمال کریں۔

Ich melde mich morgen.

میں کل رابطہ کروں گا۔

Wann meldest du dich?

تم کب رابطہ کرو گے؟

Meldet ihr euch am Sonntag?

کیا تم لوگ اتوار کو رابطہ کرو گے؟

Lea und Sam treffen sich jede Woche.

لیا اور سیم ہر ہفتے ملتے ہیں۔

سوالیہ لفظ کے ساتھ فعل فاعل سے پہلے آتا ہے: Wann meldest du dich? سوالیہ لفظ نہ ہو تو فعل پہلے آتا ہے: Meldet ihr euch? دونوں سوالوں میں انعکاسی ضمیر فاعل کے بعد آتا ہے۔

کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟

12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔